Lyrics and translation Bernard Park - Before the Rain

Before the Rain

Oraetdongan geuryeoodeon nae kkumi da irwojil ttae
Eonjena gyeoteul jikyeojun yuilhan saram
Geudaeege gamnida
Before the Rain Before the Rain
Memallatdeon sigan himgyeowotdeon sungan
Nal dasi ireukin geudae
Before the Rain
Jichyeo sseureojin geu ttae pogiharyeo han geu ttae
Oeroi seo isseul ttae
Naui soneul jabajudeon geudae
Bunjuhami saneun iri
Nae kkumdeureul jiwogal ttae
Joyonghi geudaen malhaetji
Namanui bitnaneun moseubeul andago
Before the Rain
Jichyeo sseureojin geu ttae pogiharyeo han geu ttae
Oeroi seo isseul ttae
Naui soneul jabajudeon geudae
Before the Rain
Naui kkumeul mideojudeon geudae
Before the Rain

Avant la pluie

Lorsque mes rêves, que je chérissais, se sont envolés
Tu étais la seule personne qui m'a toujours soutenu
Je te suis reconnaissant
Avant la pluie Avant la pluie
Le temps qui s'est effacé, les moments difficiles
Tu m'as redonné vie
Avant la pluie
Lorsque j'étais épuisé, lorsque j'étais sur le point d'abandonner
Lorsque j'étais seul
Tu as pris ma main
Ce sont des choses fragiles, la vie
Lorsque mes rêves se sont envolés
Tu as dit avec joie
Que tu étais là pour mon bonheur
Avant la pluie
Lorsque j'étais épuisé, lorsque j'étais sur le point d'abandonner
Lorsque j'étais seul
Tu as pris ma main
Avant la pluie
Tu as cru en mes rêves
Avant la pluie