Lyrics and translation Bernard Park - a Girl Like You

a Girl Like You

Gudeun nae pyojeonggwa haengdongdeure
Dadeul nareul meollihal ttae
Ojik han sarami naege dagawaseo
Nae soneul jabajueosseo ojik neoman
Neo gateun yeojal o neo gateun yeojal mannatdan geon cham haenguniya
Yeogi na gateun namjal i bujokhan namjal saranghae jun geon neoppuniya
On sesangeul da dwijyeobwado neo gateun yeojan eobseul geoya jeoldaero
Jeoldaero
Buranhan miraewa geokjeongdeure
Useumdo itgo saldeon nal
Dasi utge haejun kkumeul kkuge haejun
Ni deokbune nae simjangi ttwigo isseo
Seotureun
Nae mari i maeumeul modu pyohyeon hal sun eobtjiman
Jigeum gateun sarangeun neo gateun sarangeun du beon dasin eobseul geoya
Oh Baby
Neo gateun yeojal neomu keun haenguniya
On sesangeul da dwijyeobwado neo gateun yeojan eobseul geoya jeoldaero
Jeoldaero

Une fille comme toi

Mes expressions et mes actions
Quand tout le monde me repoussait
Une seule personne s'est approchée de moi
Et a pris ma main, toi et toi seul
Rencontrer une fille comme toi, une fille comme toi, c'est vraiment un miracle
Tu es la seule à aimer un homme comme moi, un homme comme moi, qui a besoin d'amour
Même si je retournais le monde entier, je ne trouverais jamais une fille comme toi, jamais
Jamais
Mes peurs et mes inquiétudes
Les jours où je riais et vivais
Tu as fait que je souris de nouveau, que je rêve de nouveau
Grâce à toi, mon cœur bat
Toujours
Je ne peux pas exprimer tout ce que je ressens avec des mots
Un amour comme le tien, un amour comme le tien, je n'en trouverai plus jamais
Oh bébé
Une fille comme toi, c'est un miracle énorme
Même si je retournais le monde entier, je ne trouverais jamais une fille comme toi, jamais
Jamais