Lyrics and translation Bernard Park - To Tell the Truth

To Tell the Truth

Nado swipge mareun motaetji
Neol bogo isseumyeon gaseumi ttwigo geurae
Urineun yeojeonhi ireoke pyeonhan saijiman

Nado gakkeum mureo bogo sipeo
Dan han beon irado namjaro boin jeok eomneunji
Gakkeum yeollagi eobseumyeon nae anbu gunggeumhagin hani

Hanchameul saenggangman hago kkeonaeji motaetdeon yaegi
Oneuri jinamyeon jeongmal kkeuchilkka bwa
Mangseoridaga neol irheobeoril geot gata

Soljikhi malhaeseo nan deutgi sirheosseo
Nega mannatdeon namja yaegi
Nado moreuge hwaga naneungeol chamaboneura
Eokjiro deo useosseo

Soljikhi malhaeseo nan jasini eobseo
Chingu sairo jinaeneun geon
Ne mami jakku yoksimi naseo jeonbu da naega gajigo sipeo
Soljikhi malhaeseo

Jangnancheoreom neon mureobwatji (You say)
Neol johahaneura yeonaedo motanyago
Geuttae neol angoseo mareul haebogo sipeotjiman

Hoksina mangchyeobeorilkka geomnaseo motaetdeon yaegi
Oneureul nochimyeon dasin eobseulkka bwa
Jugeul ttaekkaji na huhoehal geot gataseo

Soljikhi malhaeseo na michil ppeonhaesseo
Nega eokkaee gidaedeon nal
Simjangi geuman teojil geot gata meomchul geot gata
Amu maldo motaesseo

Soljikhi malhaeseo manhi sangsanghaesseo
Deryeoda judeon geu gireseo
Nan maeil neowa soneul japgoseo geotgo sipdago hago sipeosseo
Soljikhi malhaeseo

Chingudeul apeseo neoreul jaranghaebogodo sipgo (eonjedeun)
Mannaja amureochi anke jeonhwahae neoreul bogo sipeo

Chamaboneura
Eokjiro deo useosseo

Soljikhi malhaeseo nan jasini eobseo
Chingu sairo jinaeneun geon
Ne mami jakku yoksimi naseo jeonbu da naega gajigo sipeo

Soljikhi malhaeseo na michil ppeonhaesseo
Nega eokkaee gidaedeon nal
Simjangi geuman teojil geot gata meomchul geot gata
Amu maldo motaesseo

Soljikhi malhaeseo manhi sangsanghaesseo
Deryeoda judeon geu gireseo
Nan maeil neowa soneul japgoseo geotgo sipdago hago sipeosseo
Soljikhi malhaeseo

Честно говоря

Я тоже не могу легко пройти мимо
Когда я смотрю на тебя, моё сердце бьётся чаще
Мы всё ещё так комфортно себя чувствуем друг с другом, но

Я иногда хочу спросить
Видела ли ты во мне хоть раз мужчину
Иногда, когда нет энтузиазма, я чувствую себя неуверенно

Я всё время думал об этом, но не мог набраться смелости сказать
Я боюсь, что если сегодняшний день пройдёт, это действительно будет концом
Мне кажется, я упущу тебя

Честно говоря, я не хотел слышать
О парнях, с которыми ты встречалась
Я пытался притворяться, что мне всё равно, но
На самом деле мне было ещё больнее

Честно говоря, мне не хватает уверенности
Оставаться просто друзьями
Мои чувства к тебе всё растут, я хочу обладать тобой полностью
Честно говоря

Ты в шутку спросила (Ты сказала)
Нравлюсь ли я тебе, даже как друг
Тогда я хотел обнять тебя и сказать

Я боялся, что могу всё испортить, поэтому не мог набраться смелости сказать
Я боюсь, что если упущу этот день, другого шанса не будет
Мне кажется, я буду жалеть об этом до самой смерти

Честно говоря, я сходил с ума
Представляя, каким ты меня видела
Моё сердце словно вот-вот разорвётся, словно остановится
Я не мог вымолвить ни слова

Честно говоря, я много представлял
На том пути, по которому мы шли вместе
Я хотел каждый день держать тебя за руку и говорить, что хочу гулять с тобой
Честно говоря

Я хочу хвастаться тобой перед друзьями (всегда)
Встречаться без всякого повода и звонить тебе, потому что скучаю

Я пытался притворяться
На самом деле мне было ещё больнее

Честно говоря, мне не хватает уверенности
Оставаться просто друзьями
Мои чувства к тебе всё растут, я хочу обладать тобой полностью

Честно говоря, я сходил с ума
Представляя, каким ты меня видела
Моё сердце словно вот-вот разорвётся, словно остановится
Я не мог вымолвить ни слова

Честно говоря, я много представлял
На том пути, по которому мы шли вместе
Я хотел каждый день держать тебя за руку и говорить, что хочу гулять с тобой
Честно говоря