Nakah - Quando Você Chora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nakah - Quando Você Chora




Quando Você Chora
Quand tu pleures
Quando você chora, dizendo "amor, eu vou embora"
Quand tu pleures, en disant "mon amour, je pars"
Não me impede, se não piora, tem muito amor pra ti fora
Ne m'empêche pas, essaie de ne pas empirer, il y a beaucoup d'amour pour toi là-bas
Comigo tu não vai encontrar a
Avec moi, tu ne trouveras pas le
Felicidade e não adianta me ligar é muita maldade
Bonheur, et ça ne sert à rien de m'appeler, c'est beaucoup de méchanceté
Então, corre pra me abraçar, pela última vez
Alors, cours pour me prendre dans tes bras, pour la dernière fois
Comigo tu não vai encontrar a
Avec moi, tu ne trouveras pas le
Felicidade e não adianta me ligar é muita maldade
Bonheur, et ça ne sert à rien de m'appeler, c'est beaucoup de méchanceté
Então, corre pra me abraçar, pela última vez
Alors, cours pour me prendre dans tes bras, pour la dernière fois
Quando você chora, dizendo "amor, eu vou embora"
Quand tu pleures, en disant "mon amour, je pars"
Não me impede, se não piora, tem muito amor pra ti fora
Ne m'empêche pas, essaie de ne pas empirer, il y a beaucoup d'amour pour toi là-bas
Amor, e se tu soubesse que essa é a última conversa que a gente ia ter
Mon amour, et si tu savais que c'est la dernière conversation que nous aurons
O que tu iria me dizer?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
O que tu iria me dizer?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Amor, e se tu soubesse que essa é a última conversa que a gente ia ter
Mon amour, et si tu savais que c'est la dernière conversation que nous aurons
O que tu iria me dizer?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
O que tu iria me dizer?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Quando você chora, dizendo "amor, eu vou embora"
Quand tu pleures, en disant "mon amour, je pars"
Não me impede, se não piora, tem muito amor pra ti fora
Ne m'empêche pas, essaie de ne pas empirer, il y a beaucoup d'amour pour toi là-bas
Comigo tu não vai encontrar a
Avec moi, tu ne trouveras pas le
Felicidade e não adianta me ligar é muita maldade
Bonheur, et ça ne sert à rien de m'appeler, c'est beaucoup de méchanceté
Então, corre pra me abraçar, pela última vez
Alors, cours pour me prendre dans tes bras, pour la dernière fois
Comigo tu não vai encontrar a
Avec moi, tu ne trouveras pas le
Felicidade e não adianta me ligar é muita maldade
Bonheur, et ça ne sert à rien de m'appeler, c'est beaucoup de méchanceté
Então, corre pra me abraçar, pela última vez
Alors, cours pour me prendre dans tes bras, pour la dernière fois
Quando você chora, dizendo "amor, eu vou embora"
Quand tu pleures, en disant "mon amour, je pars"
Não me impede, se não piora, tem muito amor pra ti fora
Ne m'empêche pas, essaie de ne pas empirer, il y a beaucoup d'amour pour toi là-bas
Amor... Não me impede, se não piora, tem muito amor pra ti fora
Mon amour... Ne m'empêche pas, essaie de ne pas empirer, il y a beaucoup d'amour pour toi là-bas
Comigo tu não vai encontrar a
Avec moi, tu ne trouveras pas le
Felicidade e não adianta me ligar é muita maldade
Bonheur, et ça ne sert à rien de m'appeler, c'est beaucoup de méchanceté
Então corre pra me abraçar, corre pra me abraçar
Alors, cours pour me prendre dans tes bras, cours pour me prendre dans tes bras





Writer(s): Nakah


Attention! Feel free to leave feedback.