Nakah - Sorry - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nakah - Sorry




Sorry
Sorry
Me desculpa por não ter te beijado aquele dia
I'm sorry I didn't kiss you that day
É claro que eu queria
Of course I wanted to
É claro que eu queria, mas
Of course I wanted to, but
Eu tinha travado
I froze up
Eu tava gelado
I was nervous
E um pouco chapado
And a little tipsy
Eu não tinha a intenção
I didn't mean to
De te magoar
Hurt you
De te magoar
Hurt you
Toda vez aquela tremedeira na barriga
Every time, that stomach ache
Ainda bem que é sexta-feira
It's good it's Friday
E eu não comi nada ainda
And I haven't eaten anything yet
Mas não pude ver você daquele ônibus descer
But I couldn't see you getting off that bus
E eu voltar pra casa arrependido
And I went back home regretting
Por não ter tomado decisão nenhuma
Not making any decision
E ao mesmo tempo aproveitar
And at the same time enjoying
Antes que a lembrança suma da minha mente
Before the memory fades from my mind
E eu não possa mais voltar
And I can't go back
Pra'quele tempo que eu dizia que queria te ver
To that time when I said I wanted to see you
E você queria me ver
And you wanted to see me
Pra gente beber
To have a drink
E talvez se conhecer
And maybe get to know each other
Me desculpa por não ter te beijado aquele dia
I'm sorry I didn't kiss you that day
É claro que eu queria
Of course I wanted to
É claro que eu queria, mas
Of course I wanted to, but
Eu tinha travado
I froze up
Eu tava gelado
I was nervous
E um pouco chapado
And a little tipsy
Eu não tinha a intenção...
I didn't mean to...






Attention! Feel free to leave feedback.