Lyrics and translation Nakah - Sorry

Sorry

Me desculpa por não ter te beijado aquele dia
É claro que eu queria
É claro que eu queria, mas
Eu tinha travado
Eu tava gelado
E um pouco chapado
Eu não tinha a intenção
De te magoar
De te magoar

Toda vez aquela tremedeira na barriga
Ainda bem que é sexta-feira
E eu não comi nada ainda
Mas não pude ver você daquele ônibus descer
E eu voltar pra casa arrependido
Por não ter tomado decisão nenhuma
E ao mesmo tempo aproveitar
Antes que a lembrança suma da minha mente
E eu não possa mais voltar

Pra'quele tempo que eu dizia que queria te ver
E você queria me ver
Pra gente beber
E talvez se conhecer

Me desculpa por não ter te beijado aquele dia
É claro que eu queria
É claro que eu queria, mas
Eu tinha travado
Eu tava gelado
E um pouco chapado
Eu não tinha a intenção...

Désolé

Excuse-moi de ne pas t'avoir embrassé ce jour-là
Bien sûr que je voulais
Bien sûr que je voulais, mais
J'étais bloqué
J'étais froid
Et un peu bourré
Je n'avais pas l'intention
De te faire du mal
De te faire du mal

Chaque fois, cette tremblement dans le ventre
Heureusement que c'est vendredi
Et je n'ai encore rien mangé
Mais je n'ai pas pu te voir descendre de ce bus
Et je suis rentré chez moi, plein de regrets
De ne pas avoir pris aucune décision
Et en même temps, de profiter
Avant que le souvenir ne disparaisse de mon esprit
Et que je ne puisse plus revenir

À ce moment-là, où je disais que je voulais te voir
Et toi, tu voulais me voir
Pour boire un verre
Et peut-être se connaître

Excuse-moi de ne pas t'avoir embrassé ce jour-là
Bien sûr que je voulais
Bien sûr que je voulais, mais
J'étais bloqué
J'étais froid
Et un peu bourré
Je n'avais pas l'intention...