Lyrics and translation Nakala - I Tried

I Tried

You said you love me
Girl, you were wrong
If you wanted this, you would′ve just come home
You said you needed me
Girl, did you lie?
Tellin' me you miss me, but you won′t drive by
I guess, misery loves misery
And I can't help no more
I can't save your soul
I didn′t wanna let you go
[?] come down, ′cause I can't tell no more
When you feel low
I didn′t wanna let you go, but
I'm not your momma
Not your provider, your adviser
My heart was still pained from all that I should′ve said lighter
But I fight her
Baby, you thought I was older
If I was wiser
Then I would know
How to have kept you, how to protect your mind

'Cause I tried all the things
I provided the thoughts in my mind
That I hope was just lies
And I cared for you, baby
I swear I wanted to be there
So don′t ask me how we fell apart
I really don't know
You have to tell me
Girl, I really don't know
You have to tell me
Girl, I really don′t know
You have to tell me
Girl, I really don′t know

J'ai essayé

Tu as dit que tu m'aimais
Chérie, tu avais tort
Si tu avais vraiment voulu ça, tu serais rentrée à la maison
Tu as dit que tu avais besoin de moi
Chérie, est-ce que tu as menti ?
Tu me dis que tu me manques, mais tu ne passes pas par ici
Je suppose que la misère aime la misère
Et je ne peux plus t'aider
Je ne peux pas sauver ton âme
Je ne voulais pas te laisser partir
[?] descend, parce que je ne peux plus dire non
Quand tu te sens mal
Je ne voulais pas te laisser partir, mais
Je ne suis pas ta maman
Pas ta pourvoyeuse, ta conseillère
Mon cœur était encore douloureux à cause de tout ce que j'aurais dû dire plus légèrement
Mais je me bats contre elle
Chéri, tu pensais que j'étais plus âgée
Si j'étais plus sage
Alors je saurais
Comment te garder, comment protéger ton esprit

Parce que j'ai essayé toutes les choses
J'ai fourni les pensées de mon esprit
Que j'espère n'étaient que des mensonges
Et je me suis occupée de toi, bébé
Je jure que je voulais être là
Alors ne me demande pas comment on s'est séparés
Je ne sais vraiment pas
Tu dois me le dire
Chérie, je ne sais vraiment pas
Tu dois me le dire
Chérie, je ne sais vraiment pas
Tu dois me le dire
Chérie, je ne sais vraiment pas