Lyrics and translation Nakala - Somebody Else

Somebody Else

1]

Missed calls on my phone
I′m just driving home
I'll call you when I′m done
Don't think I'll be that long
She′s like I had a really bad day
And you weren′t there at all
Feel like you don't care at all
Damn it′s all my fault
She's said do you realise I have someone else checking me?
How fucked up is that?
That should be my baby
Do you realise she asks more that you ever do?
How fucked up is that?
When that should be you

You so obsessed with your job you don′t want me
I feel neglect I'm hurt you don′t need me
She's right and if I was her I would leave me
I ain't surprised another girl got ya

Go ahead and find yourself a football player
Who can love you better each and everyday
I understand
′Cause I have to make myself somebody
Before I can make you my somebody
I understand

Quelqu'un d'autre

1]

Appels manqués sur mon téléphone
Je rentre à la maison
Je t'appellerai quand j'aurai fini
Je ne pense pas que cela prendra longtemps
Elle me dit que j'ai eu une très mauvaise journée
Et que tu n'étais pas là du tout
J'ai l'impression que tu t'en fiches complètement
Bon sang, c'est de ma faute
Elle a dit : "Tu réalises que quelqu'un d'autre me drague ?"
C'est tellement bizarre
Ce devrait être moi, ton bébé
Tu réalises qu'elle me demande plus de choses que toi ?"
C'est tellement bizarre
Alors que ça devrait être toi

Tu es tellement obsédé par ton travail que tu ne me veux pas
Je me sens négligée, j'ai mal, tu n'as pas besoin de moi
Elle a raison, et si j'étais elle, je te quitterais
Je ne suis pas surprise qu'une autre fille t'ait eu

Vas-y, trouve-toi un joueur de football
Qui peut t'aimer mieux chaque jour
Je comprends
Parce que je dois me faire quelqu'un
Avant de pouvoir te faire mon quelqu'un
Je comprends