ประตู - Live Version - ป้าง นครินทร์ translation in German

ประตู - Live Version

หลายวันก่อน เคยมีดอกไม้ดอกใหญ่
ส่งให้เธอตั้งแต่วันที่เจอ จนวันนี้มันโรยรา
เห็นเธอซึม รอคอยดอกไม้ดอกใหม่
ที่ไม่มา ไม่ยอมพูดจา ยังมองหา ยังคอยอยู่

เสียเวลานั่งรอเก้อ เธอทำไมต้องคอย
ถามตัวเองให้ดีหน่อย อย่าคอยเลยเธอ

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

เธอรู้หรือเปล่า
บางทีเธอเหงานาน ๆ มันไม่ดี
เปิดตัวซะที วันพรุ่งนี้คงดีกว่า
เห็นเธอซึม รอคอยดอกไม้ดอกใหม่
ที่ไม่มา ไม่ยอมพูดจา ยังมองหา ยังคอยอยู่

เสียเวลานั่งรอเก้อ เธอทำไมต้องคอย
ถามตัวเองให้ดีหน่อย อย่าคอยเลยเธอ

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

เพียงแง้มบานประตูเธอไม่รู้หรือไง
มีสวนและดอกไม้รอให้เธอไปชม
ดอกไม้สำหรับเธอเพียงจะคิดดอมดม
เธอเก็บมันได้เอง

Tür - Live Version

Vor vielen Tagen gab es eine große Blume,
die ich dir gab, seit dem Tag, als wir uns trafen, bis heute ist sie verwelkt.
Ich sehe dich traurig, wie du auf eine neue Blume wartest,
die nicht kommt, du sprichst nicht, schaust dich immer noch um, wartest immer noch.

Du verschwendest Zeit mit Warten, warum musst du warten?
Frag dich selbst, warte nicht länger, Liebling.

Öffne nur einen Spalt breit die Tür, weißt du nicht?
Da ist ein Garten und Blumen, die darauf warten, von dir bewundert zu werden.
Blumen für dich, nur um daran zu riechen,
du kannst sie selbst pflücken.

Öffne nur einen Spalt breit die Tür, weißt du nicht?
Da ist ein Garten und Blumen, die darauf warten, von dir bewundert zu werden.
Blumen für dich, nur um daran zu riechen,
du kannst sie selbst pflücken.

Weißt du es nicht?
Manchmal, wenn du zu lange einsam bist, ist es nicht gut.
Zeig dich, morgen wird es besser sein.
Ich sehe dich traurig, wie du auf eine neue Blume wartest,
die nicht kommt, du sprichst nicht, schaust dich immer noch um, wartest immer noch.

Du verschwendest Zeit mit Warten, warum musst du warten?
Frag dich selbst, warte nicht länger, Liebling.

Öffne nur einen Spalt breit die Tür, weißt du nicht?
Da ist ein Garten und Blumen, die darauf warten, von dir bewundert zu werden.
Blumen für dich, nur um daran zu riechen,
du kannst sie selbst pflücken.

Öffne nur einen Spalt breit die Tür, weißt du nicht?
Da ist ein Garten und Blumen, die darauf warten, von dir bewundert zu werden.
Blumen für dich, nur um daran zu riechen,
du kannst sie selbst pflücken.