Eyy Bidda Ye Mera Adda - Nakash Aziz translation in German

Eyy Bidda Ye Mera Adda

Ye mera shahar, ye meri dagar
Sar pe ye akaash mera hai ghar

Haan, main hee galat, haan, main hee sahee
Main hee faisalaa hoon, main hee khaataa bahi

Aisa hai kaun yahaan mujse jo jeet sake?
Hai koyi jo to vo main hoon
Mujse badaa koyi hai is jahaan mein agar
Vo koyi bhee kal ka main hoon

Hey, moonchhon pe dhar rahe, haath mein kulhaad rahe
Yuddh kee pukaar rahe, karthaa naa samjhauta

ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)
Are, ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)

Main nadi mein tuje phenkungaa
Main machhlee pe lautunga
(barchaa phenk maarunga)
Main jhande sa laharuunga

(tuje mittee mein, bachchu, milaa doon agar)
Main keemati khanij ban ke mittee se mil jaaoongaa

ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)
Are, ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)

Hey, kaun hai too? kaun hai too?
Ek faulad sa main hoon, tap ke talwaar ban jaaoon
Hey, kaun hai too? kaun hai too?
Mittee-mittee bhee main hoon, muje ronda to eent ban jaaoon

(Hey, kaun hai too? kaun hai too?) ek chattan sa main hoon
Muje toda to toote hue pathar se bhaghavaan ban jaaoon

ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)
Are, ఏయ్ బిడ్డ, ye mera adda
(లే లే తగ్గేదేలే)

Eyy Bidda Ye Mera Adda

Dies ist meine Stadt, dies ist mein Weg
Der Himmel über mir ist mein Zuhause

Ja, ich bin falsch, ja, ich bin richtig
Ich bin die Entscheidung, ich bin das Konto

Wer kann hier gegen mich gewinnen?
Wenn es jemanden gibt, dann bin ich es
Wenn es jemanden Größeren gibt auf dieser Welt
Dann bin ich es morgen

Hey, Hände auf dem Bart, eine Axt in der Hand
Der Ruf des Krieges, kein Kompromiss

Hey Kind, das ist mein Platz
Hey Kind, das ist mein Platz
Hey Kind, das ist mein Platz
(Le le taggedele)
Hey Kind, das ist mein Platz
(Le le taggedele)

Ich werfe dich in den Fluss
Ich werde zum Fisch zurückkehren
(Ich werfe meinen Speer)
Ich werde wie eine Flagge wehen

(Wenn ich dich im Schlamm treffe, Kleiner)
Ich werde ein wertvolles Mineral sein und mich mit dem Schlamm verbinden

Hey Kind, das ist mein Platz
Hey Kind, das ist mein Platz
Hey Kind, das ist mein Platz
(Le le taggedele)
Hey Kind, das ist mein Platz
(Le le taggedele)

Hey, wer bist du? Wer bist du?
Ich bin wie Stahl, ich werde zum geschmiedeten Schwert
Hey, wer bist du? Wer bist du?
Ich bin Staub, aber wenn du mich quälst, werde ich ein Ziegel

(Hey, wer bist du? Wer bist du?) Ich bin wie ein Fels
Wenn du mich brichst, werde ich ein Gott aus Scherben

Hey Kind, das ist mein Platz
Hey Kind, das ist mein Platz
Hey Kind, das ist mein Platz
(Le le taggedele)
Hey Kind, das ist mein Platz
(Le le taggedele)