Nakash Aziz - Vaaram - First Look Somavaaram - translation of the lyrics into German




Vaaram - First Look Somavaaram
Vaaram - Erste Ansicht Montag
First look somavaaram
Erste Ansicht Montag
Maata kalipe mangalavaaram
Worte gemischt Dienstag
Bujjigundi budhavaaram
Süßes Gerede Mittwoch
Godavayyindi guruvaaram
Streit am Donnerstag
(Godavayyindi guruvaaram
(Streit am Donnerstag
Godavayyindi guruvaaram)
Streit am Donnerstag)
Sorry andi sukkaravaaram
Entschuldigung am Freitag
Censor-cut senivaaram
Zensurschnitt Samstag
Rest ledu aadivaaram
Keine Ruhe am Sonntag
Preme vundi yevaram
Liebe ist in jeder Woche
(Preme vundi yevaram
(Liebe ist in jeder Woche
Preme vundi yevaram)
Liebe ist in jeder Woche)
Vaaram gaani vaaram
Eine Woche ohnegleichen,
Peru yavvaaram
ein besonderes Geschäft.
Nuvvu bangaaram
Du bist Gold,
Thappadu sokula sathkaram
unvermeidliche Schmeicheleien.
Jamuleni vaaram cheyi jaagaaram
Mach eine Woche ohne Stau, eine lange Nacht.
Goda gadiyaaram mogenu gundello alarm
Die Wanduhr läutet, Alarm im Herzen.
Nee roopam chuste segal'u
Sehe ich deine Schönheit, steigt Hitze auf,
Nee kopam chuste digulu
sehe ich deinen Zorn, kommt Angst.
Nuv ardham kani puzzle'u
Du bist ein unlösbares Puzzle,
Nuvvele naa whistle'u
du bist meine Pfeife.
Nee kallalloni pogalu
Der Rauch in deinen Augen,
Naa gundelloni ragulu
die Glut in meinem Herzen.
Nuvvu andani draksha pallu
Du bist die unerreichbare Traube,
Nuvvele naa struggle-u
du bist mein Kampf.
First look somavaaram
Erste Ansicht Montag
Maata kalipe mangalavaaram
Worte gemischt Dienstag
Bujjigundi budhavaaram
Süßes Gerede Mittwoch
Godavayyindi guruvaaram
Streit am Donnerstag
Daani mummy lage daanikkooda Vunde entho pogaru
Wie ihre Mutter hat auch sie viel Stolz.
Adi chupistunte sarrantundi BP naade brother-u
Wenn sie ihn zeigt, steigt mein Blutdruck, Bruder.
Nee valle taage manduki Nanne tidutundi liver-u
Wegen dir schimpft meine Leber, weil ich trinke.
Inka neeku naaku set avvadantu
Das Ooty-Wetter sagte,
Cheppenu ooty weatheru
wir passen nicht zusammen.
Vaaram gaani vaaram peru yavvaaram
Eine Woche ohnegleichen, ein besonderes Geschäft.
Nuvvu bangaaram thappadu sokula
Du bist Gold, unvermeidliche
Sathkaram Jamuleni vaaram cheyi jaagaaram
Schmeicheleien. Mach eine Woche ohne Stau, eine lange Nacht.
Goda gadiyaaram mogenu gundello alarm
Die Wanduhr läutet, Alarm im Herzen.
Nee roopam chuste segalu
Sehe ich deine Schönheit, steigt Hitze auf,
Nee kopam chuste digulu
sehe ich deinen Zorn, kommt Angst.
Nuv ardham kani puzzle-u
Du bist ein unlösbares Puzzle,
Nuvvele naa whistle-u
du bist meine Pfeife.
Nee kallalloni pogalu
Der Rauch in deinen Augen,
Naa gundelloni ragulu
die Glut in meinem Herzen.
Nuvvu andani draksha pallu
Du bist die unerreichbare Traube,
Nuvvele naa struggle-u
du bist mein Kampf.





Writer(s): Srinivas Sai, Kedarnath Kedarnath


Attention! Feel free to leave feedback.