Lyrics and translation Nakash Aziz feat. Sunidhi Chauhan - Yenga Annan

Yenga Annan

என் தங்கைதான் என் உயிரு
என் உலகமே அதுதான்
அது சிரிச்சாதான் நானும் சிரிப்பேன்
அது அழுதா அய்யய்யோ
என்னால தாங்கவே முடியாது
நான் கண்ண தொறந்திருக்கும் போதெல்லாம்
அது என் முன்னாலே நிக்கணும்
கண்ண மூடி இருந்தேன்னா
என் கனவுலகூட கலகலன்னு
சிரிச்சு விளையாடனும்

வா வா dear'u brother'u
பார்த்தா செதறும் sugar'u
அண்ணன் ஒருத்தன் இருந்தாலே போதும்
அதுவே தனி power'u

எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்
அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்
தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்
அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே

எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்
அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்
தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்
அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே

என் வீட்டு தலைவி
இந்த ஜில்லாவோட அழகி
அண்ணன்காரன் அன்றாடம் நனையும்
அன்பான அருவி

என் தங்கை my தங்கை
வெள்ளை மனசு கொண்ட நல்ல தங்கை
அண்ணன் பாசத்தில் அவளைத்தான்
அடிச்சுக்க யாருமே இல்லையே இங்க

என் ஆரம்ப காலத்து loveகெல்லாம்
அணிலா இருப்பா
நான் cricket'u ஆடயில் wicket'u கேட்டா
உடனே எடுப்பா

கலகலன்னு அவன் இருப்பதும்
கலர் கலரா அவன் சிரிப்பதும்
பாத்தாலே போதும்

எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்
அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்
தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்
அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே

எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்
அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்
தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்
அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே

என் தங்கைதான் என் உயிரு
என் உலகமே அதுதான்
என் தங்கைதான் என் உயிரு
என் உலகமே அதுதான்

உன்ன விட எங்க அண்ணனுங்கதான் எனக்கு முக்கியம்
நீ எனக்கு கொடுத்த வாழ்க்கைய விட
என் அண்ணன்னுகளோட பாசம்தான்டா எனக்கு முக்கியம்

அடுத்த ஜென்மம்கூட
அண்ணன் உனக்கு நான்தான்
Agreement'a போட்டு வச்சுக்கலாம்

இந்த ஜென்மம் அண்ணன்
அடுத்த ஜென்மம் அப்பன்
மாத்தி மாத்தி பொறந்து வாழ்ந்துக்கலாம்

சொந்தம் பந்தம் பாசம் எல்லாம்
காணா போச்சு எங்கே
பாசமலர் part-2வத்தான்
பாத்துகோங்க இங்க

கூட பொறந்தவ ஆசைபட்டா
பூமியகூட வாங்கித்தாடா
வாய் விட்டு சிரிக்கிற சத்தம் கேட்டா
வேறொன்னும் வேணா போதும் போடா
கடவுள் வந்து கேட்டாக்கூட
உன்ன தரமாட்டேன்

எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்
அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்
தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்
அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே

என் தங்கை மை தங்கை
வெள்ளை மனசு கொண்ட நல்ல தங்கை
அண்ணன் பாசத்தில் அவளைத்தான்
அடிச்சுக்க யாருமே இல்லையே இங்க

Hey வா வா dear'u brother'u(brother'u)
பார்த்தா செதறும் sugar'u(sugar'u)
அண்ணன் ஒருத்தன் இருந்தாலே போதும்
அதுவே தனி power'u

என் ஆரம்ப காலத்து loveகெல்லாம் அணிலா இருப்பா
நான் cricket'u ஆடயில் wicket'u கேட்டா உடனே எடுப்பா

கலகலன்னு அவன் இருப்பதும்
கலர் கலரா அவன் சிரிப்பதும்
பாத்தாலே போதும்

எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன்
அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன்
தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்
அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே

எங்க அண்ணன் எங்க அண்ணன் (தங்கை)
அன்ப அள்ளி தெளிக்கிறதில் மன்னன் (தங்கை)
தங்கை பாசத்தில் அவனைத்தான்
அடிச்சிக்க ஊருல ஆளே கிடையாதே

என்தங்கைதான் என் உயிரு
என் உலகமே அதுதான்
என் தங்கைதான் என் உயிரு
என் உலகமே அதுதான்

அண்ணே...
என்னடா தங்கை...

Yenga Annan

Ma sœur est ma vie
C'est tout mon monde
Quand elle sourit, je souris aussi
Quand elle pleure, oh mon Dieu
Je ne peux pas le supporter
Chaque fois que j'ouvre les yeux
Elle doit être devant moi
Quand je ferme les yeux
Elle joue et rit joyeusement dans mes rêves
Elle doit jouer et rire joyeusement

Viens, viens ma chère, mon frère
Ton regard me charme, mon sucre
Avoir un frère suffit
C'est un pouvoir unique

Mon frère, mon frère
Le roi pour répandre l'amour
Dans l'amour de sa sœur, il est unique
Personne dans le village ne peut le battre

Mon frère, mon frère
Le roi pour répandre l'amour
Dans l'amour de sa sœur, il est unique
Personne dans le village ne peut le battre

La maîtresse de ma maison
La beauté de ce district
Le frère est arrosé tous les jours
Cascade d'amour

Ma sœur, ma sœur
Une bonne sœur avec un cœur pur
Dans l'amour de son frère, elle est unique
Personne ici ne peut la battre

Tous mes amours du passé
Sont comme des écureuils
Quand je joue au cricket et que je demande un wicket
Elle le prend immédiatement

Le voir joyeux
Le voir rire de toutes les couleurs
Suffit de le voir

Mon frère, mon frère
Le roi pour répandre l'amour
Dans l'amour de sa sœur, il est unique
Personne dans le village ne peut le battre

Mon frère, mon frère
Le roi pour répandre l'amour
Dans l'amour de sa sœur, il est unique
Personne dans le village ne peut le battre

Ma sœur est ma vie
C'est tout mon monde
Ma sœur est ma vie
C'est tout mon monde

Mes frères sont plus importants pour moi que toi
Plus que la vie que tu m'as donnée
L'amour de mes frères est plus important pour moi que tout

Même dans une autre vie
Je serai ton frère
On peut signer un accord

Dans cette vie, un frère
Dans la prochaine, un père
On peut se réincarner et vivre différemment

L'amour, la famille, les liens
Où sont-ils partis ?
La deuxième partie de la fleur d'amour
Regardez ici

Si quelqu'un qui est né avec moi le souhaite
Je lui donnerai même la terre
Quand j'entends le son de ton rire
Je n'ai plus besoin de rien, mon pote
Même si Dieu le demandait
Je ne te donnerai pas

Mon frère, mon frère
Le roi pour répandre l'amour
Dans l'amour de sa sœur, il est unique
Personne dans le village ne peut le battre

Ma sœur, ma sœur
Une bonne sœur avec un cœur pur
Dans l'amour de son frère, elle est unique
Personne ici ne peut la battre

Hey, viens, viens ma chère, mon frère (frère)
Ton regard me charme, mon sucre (sucre)
Avoir un frère suffit
C'est un pouvoir unique

Tous mes amours du passé sont comme des écureuils
Quand je joue au cricket et que je demande un wicket, elle le prend immédiatement

Le voir joyeux
Le voir rire de toutes les couleurs
Suffit de le voir

Mon frère, mon frère
Le roi pour répandre l'amour
Dans l'amour de sa sœur, il est unique
Personne dans le village ne peut le battre

Mon frère, mon frère (sœur)
Le roi pour répandre l'amour (sœur)
Dans l'amour de sa sœur, il est unique
Personne dans le village ne peut le battre

Ma sœur est ma vie
C'est tout mon monde
Ma sœur est ma vie
C'est tout mon monde

Frère...
Quoi ma sœur...