Nakash Aziz - Lukochuri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nakash Aziz - Lukochuri




Lukochuri
Lukochuri
Lukochuri khelte neme
On joue à cache-cache
Jacchi gheme khacchi khabi
Je te cherche partout
Bina meghe mathay pore baaj
Mon cœur bat à tout rompre
Chiriya kothay ache
es-tu mon petit oiseau ?
Ghapti mere bolbe kere
Ton doux chant me guide
Serious case kheyechi aaj
Je suis perdu dans cette jungle
Lukochuri khelte neme
On joue à cache-cache
Jacchi gheme khacchi khabi
Je te cherche partout
Bina meghe mathay pore baaj
Mon cœur bat à tout rompre
Hmm chiriya kothay ache
Hmm es-tu mon petit oiseau ?
Ghapti mere bolbe kere
Ton doux chant me guide
Serious case kheyechi aaj
Je suis perdu dans cette jungle
Ami hochot kheye honne horidas
Je suis un chasseur passionné
Jeno nera mathay chiruni tolas
Mon instinct me dit que tu es proche
Bolo kon muluke tomar dekha
Dis-moi dans quel pays tu te caches ?
Pai go ami hai go ami
Je suis ton espion
Zero zero seven lekha spy
Le numéro 007
Kori searching mood on
Je suis en mode recherche
Ore server bon-bon
Mon serveur est en alerte
O kori searching mood on
Je suis en mode recherche
Ore server bon-bon
Mon serveur est en alerte
Bon bon bon-bon-bon-bon
Alerte alerte
Bhule bab par kore daw
N'oublie pas, je suis sur ton bateau
Amar shader titanic-e
Mon Titanic
Kata ghuri lute hobe chol
Je veux te retrouver
Durbion e dui chokh rekhe
Mes yeux sont fixés sur la lunette
Vabchi ebar kon dike jai
Je me demande aller
Gps guliye gerakol
Mon GPS est en mode exploration
Ami hochot kheye honne horidas
Je suis un chasseur passionné
Jeno nera mathay chiruni tolas
Mon instinct me dit que tu es proche
Bolo kon muluke tomar dekha
Dis-moi dans quel pays tu te caches ?
Pai go ami hai go ami
Je suis ton espion
Zero zero seven lekha spy
Le numéro 007
Kori searching mood on
Je suis en mode recherche
Ore server bon-bon
Mon serveur est en alerte
O kori searching mood on
Je suis en mode recherche
Ore server bon-bon
Mon serveur est en alerte
Bon bon bon-bon-bon-bon
Alerte alerte
Please chuti dao
S'il te plaît, donne-moi une indication
Thikana badlao
Change ton adresse
Nijei pothe hocci niruddesh
Je suis perdu dans ce labyrinthe
Please chuti dao
S'il te plaît, donne-moi une indication
Thikana badlao
Change ton adresse
Nijei pothe hocci niruddesh
Je suis perdu dans ce labyrinthe
Begle gese brain
Mon cerveau a explosé
Ektai question
Une seule question
Amar khoja kokhon hobe sesh
Quand ma quête prendra-t-elle fin ?
Ami hochot kheye honne horidas
Je suis un chasseur passionné
Jeno nera mathay chiruni tolas
Mon instinct me dit que tu es proche
Bolo kon muluke tomar dekha
Dis-moi dans quel pays tu te caches ?
Pai go ami hai go ami
Je suis ton espion
Zero zero seven lekha spy
Le numéro 007
Kori searching mood on
Je suis en mode recherche
Ore server bon-bon
Mon serveur est en alerte
O kori searching mood on
Je suis en mode recherche
Ore server bon-bon
Mon serveur est en alerte
Bon bon bon-bon-bon-bon
Alerte alerte





Writer(s): Prasen, Arindom Chatterjee


Attention! Feel free to leave feedback.