Nakash Aziz - Penny (From "Sarkaru Vaari Paata") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nakash Aziz - Penny (From "Sarkaru Vaari Paata")




Penny (From "Sarkaru Vaari Paata")
Penny (Tiré de "Sarkaru Vaari Paata")
Indu mulanga...
Indu mulanga... (Chérie...)
Yavanmandi prajanikaniki teliajeyunadi emanga...
Yavanmandi prajanikaniki teliajeyunadi emanga... (Je vais te faire savoir quelque chose que beaucoup de gens ne savent pas...)
El respecto dinero, dinero
El respecto dinero, dinero (Le respect de l'argent, l'argent)
Let me see your KYC
Laisse-moi voir ton KYC
चक चक दे दे चक चक दे दे चक चक चक चक दे
चक चक दे दे चक चक दे दे चक चक चक चक दे (File-moi ça, file-moi ça, file-moi tout)
Chakkeyyalani chushavante chucal chustave
Chakkeyyalani chushavante chucal chustave (Je te regarde attentivement, toi qui regardes l'argent)
धक धक दे दे धक धक दे दे धक धक धक धक दे
धक धक दे दे धक धक दे दे धक धक धक धक दे (Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout)
Date ichchak datindante dhamki tappadure (tappadure)
Date ichchak datindante dhamki tappadure (tappadure) (Si tu ne me donnes pas la date, je te menace, c'est sûr)
Nee babu bilgats ayina, nee babai beden ayina
Nee babu bilgats ayina, nee babai beden ayina (Que ton père soit riche ou pauvre)
Naa baaki raledante blast-ey ye state ayina
Naa baaki raledante blast-ey ye state ayina (Si tu ne me rembourses pas, je fais exploser n'importe quel État)
Kaka nuvvu local vaina, naa market globalnEnA
Kaka nuvvu local vaina, naa market globalnEnA (Tu es peut-être locale, mais mon marché est mondial)
Globe ant dekinchesta yadunna...
Globe ant dekinchesta yadunna... (Je peux te montrer le monde entier...)
Every penny, every penny
Chaque centime, chaque centime
Let's love every penny (Penny)
Aimons chaque centime (Penny)
Neede aavani, naade aavani
Neede aavani, naade aavani (Que ce soit le tien ou le mien)
Respect every penny (Penny)
Respectons chaque centime (Penny)
Every penny, every penny
Chaque centime, chaque centime
Let's love every penny (Penny)
Aimons chaque centime (Penny)
Ichchindalla interest to lagesta tanni, tanni (Penny)
Ichchindalla interest to lagesta tanni, tanni (Penny) (Avec les intérêts, je vais récupérer chaque goutte, chaque goutte)
Let me see your KYC
Laisse-moi voir ton KYC
(I don't know)
(Je ne sais pas)
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Penny
Cheppakura tolu tokk, tappadu naa vaddi lekk
Cheppakura tolu tokk, tappadu naa vaddi lekk (Ne dis pas de bêtises, mon compte d'intérêts est précis)
Nuvvagavetall pahilvanaite ne nni saitan, bro
Nuvvagavetall pahilvanaite ne nni saitan, bro (Si tu ne peux pas payer, tu es un démon, ma belle)
Appuki honesty pakka, tippaku chiresta dokk
Appuki honesty pakka, tippaku chiresta dokk (L'honnêteté mise à part, je vais te donner un coup de pied)
Nuv gudilo unna guhalo unna nikeduraitan ro
Nuv gudilo unna guhalo unna nikeduraitan ro (Que tu sois dans un temple ou dans une grotte, je te retrouverai)
Dallaslo dollar bill-a, europlo yuro bill-a
Dallaslo dollar bill-a, europlo yuro bill-a (Des dollars à Dallas, des euros en Europe)
Raktanni chindistene kaani radoi malla
Raktanni chindistene kaani radoi malla (Je ferai couler le sang, mais je récupérerai mon argent)
Nee locker full avwala?
Nee locker full avwala? (Ton coffre est-il plein ?)
Naa finance dull avwala?
Naa finance dull avwala? (Mes finances sont-elles faibles ?)
नहीं चलता, मैं हूँ kaboolivala
नहीं चलता, मैं हूँ kaboolivala (Ça ne marche pas comme ça, je suis un prêteur sur gages)
Every penny, every penny
Chaque centime, chaque centime
Let's love every penny (Penny)
Aimons chaque centime (Penny)
Neede aavani, naade aavani
Neede aavani, naade aavani (Que ce soit le tien ou le mien)
Respect every penny (Penny)
Respectons chaque centime (Penny)
Every penny, every penny
Chaque centime, chaque centime
Let's love every penny (Penny)
Aimons chaque centime (Penny)
Ichchindalla interest to lagesta tanni, tanni
Ichchindalla interest to lagesta tanni, tanni (Avec les intérêts, je vais récupérer chaque goutte)
Penny
Penny
Penny
Penny
Let me see your KYC
Laisse-moi voir ton KYC
Let me see your KYC
Laisse-moi voir ton KYC
Penny, penny, penny, penny, penny, penny, penny, penny, penny)
Penny, penny, penny, penny, penny, penny, penny, penny, penny)





Writer(s): Anantha Sriram


Attention! Feel free to leave feedback.