Lyrics and translation Nakaya - Colored Lines
Say,
darling
where
have
you
been?
Dis,
mon
chéri,
où
étais-tu
?
I'm
writhing
under
the
skin
just
waiting
for
you
to
come
home
Je
me
tords
sous
ma
peau,
attendant
que
tu
rentres
à
la
maison
And
have
you
been
scared
while
I've
tried
to
extinguish
the
fire
Et
as-tu
eu
peur
pendant
que
j'essayais
d'éteindre
le
feu
But
turned
it
into
clouds
of
smoke
Mais
je
l'ai
transformé
en
nuages
de
fumée
And
I
can't
forget
the
way
you
laughed
Et
je
ne
peux
pas
oublier
ta
façon
de
rire
Can't
forget
your
head
thrown
back
Je
ne
peux
pas
oublier
ta
tête
renversée
en
arrière
Can't
forget
the
hazy
light
Je
ne
peux
pas
oublier
la
lumière
brumeuse
Gravel
roads
help
me
piece
my
way
home
Les
routes
de
gravier
m'aident
à
trouver
mon
chemin
vers
la
maison
Chasing
colored
lines
towards
your
soul
Je
poursuis
les
lignes
colorées
vers
ton
âme
Gathering
dust
to
find
some
safety
filler
home
Je
ramasse
la
poussière
pour
trouver
un
refuge
rempli
de
sécurité
à
la
maison
Oh,
honey
I've
been
sleeping
all
day
Oh,
mon
cœur,
je
dors
toute
la
journée
Each
dawn
knocks
but
there
I
will
stay
Chaque
aube
frappe,
mais
je
resterai
là
I'll
wake
when
the
moon
brushes
my
skin
Je
me
réveillerai
quand
la
lune
frôlera
ma
peau
You
hold
tight
but
swiftly
I
fall
it's
nothing
to
concern
with
at
all
Tu
tiens
ferme,
mais
je
tombe
rapidement,
ce
n'est
pas
du
tout
un
sujet
d'inquiétude
I've
run
away
to
a
comfort
beyond
my
mind
Je
me
suis
enfuie
vers
un
confort
au-delà
de
mon
esprit
And
I
can't
forget
the
way
you
laughed
Et
je
ne
peux
pas
oublier
ta
façon
de
rire
Can't
forget
your
head
thrown
back
Je
ne
peux
pas
oublier
ta
tête
renversée
en
arrière
Can't
forget
the
hazy
light
Je
ne
peux
pas
oublier
la
lumière
brumeuse
Gravel
roads
help
me
piece
my
way
home
Les
routes
de
gravier
m'aident
à
trouver
mon
chemin
vers
la
maison
Chasing
colored
lines
towards
your
soul
Je
poursuis
les
lignes
colorées
vers
ton
âme
Gathering
dust
to
find
some
safety
filler
home
Je
ramasse
la
poussière
pour
trouver
un
refuge
rempli
de
sécurité
à
la
maison
Gravel
roads
help
me
piece
my
way
home
Les
routes
de
gravier
m'aident
à
trouver
mon
chemin
vers
la
maison
Chasing
colored
lights
towards
your
soul
Je
poursuis
les
lumières
colorées
vers
ton
âme
Gathering
dust
to
find
some
safety
filler
home
Je
ramasse
la
poussière
pour
trouver
un
refuge
rempli
de
sécurité
à
la
maison
Gravel
roads
help
me
piece
my
way
home
Les
routes
de
gravier
m'aident
à
trouver
mon
chemin
vers
la
maison
Chasing
colored
lines
towards
your
soul
Je
poursuis
les
lignes
colorées
vers
ton
âme
Gathering
dust
to
find
some
safety
filler
home
Je
ramasse
la
poussière
pour
trouver
un
refuge
rempli
de
sécurité
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.