Nakaya - Something More - translation of the lyrics into German

Something More - Nakayatranslation in German




Something More
Etwas Mehr
It's not right
Es ist nicht richtig
I have given you my soul
Ich habe dir meine Seele gegeben
Love you more
Liebe dich mehr
But I just can't let you know
Aber ich kann es dich einfach nicht wissen lassen
Que sera, I built for you a home
Que sera, ich habe für dich ein Zuhause gebaut
So close now
So nah jetzt
But I hope for something more
Aber ich hoffe auf etwas mehr
But I hope for something more
Aber ich hoffe auf etwas mehr
And if I had a choice, I'd rather let you go
Und wenn ich eine Wahl hätte, würde ich dich lieber gehen lassen
Let. You. Go.
Dich. Gehen. Lassen.
'Cos without you I'm empty, vacant, hollow
Denn ohne dich bin ich leer, unbewohnt, hohl
Vacant. Hollow.
Unbewohnt. Hohl.
But I want you, just to love you, to hold you
Aber ich will dich, dich nur lieben, dich halten
Call you my own
Dich mein nennen
But without a choice I promise to let you
Aber ohne Wahl verspreche ich, dich
Be alone
allein zu lassen
You're so right that you leave me in the cold
Du hast so recht, dass du mich in der Kälte lässt
Know you need me, more than I could know
Weißt, dass du mich brauchst, mehr als ich wissen könnte
Is it the right time?
Ist es die richtige Zeit?
Never the right time
Nie die richtige Zeit
Despite of what I want from you
Trotz dessen, was ich von dir will
And I know, if I had a choice
Und ich weiß, wenn ich eine Wahl hätte
I'd rather let you go
würde ich dich lieber gehen lassen
Let. You. Go.
Dich. Gehen. Lassen.
'Cos without you I'm empty, vacant, hollow
Denn ohne dich bin ich leer, unbewohnt, hohl
Vacant. Hollow.
Unbewohnt. Hohl.
But I want you, just to love you, to hold you
Aber ich will dich, dich nur lieben, dich halten
Call you my own
Dich mein nennen
But without a choice I promise to let you
Aber ohne Wahl verspreche ich, dich
Be alone
allein zu lassen
Something more
Etwas mehr
Something more
Etwas mehr
Something more
Etwas mehr
I wanna
Ich will
Something more
Etwas mehr
Something more
Etwas mehr
Something more
Etwas mehr
I wanna
Ich will
And if I had a choice, I'd rather let you go
Und wenn ich eine Wahl hätte, würde ich dich lieber gehen lassen
Let. You. Go.
Dich. Gehen. Lassen.
'Cos without you I'm empty, vacant, hollow
Denn ohne dich bin ich leer, unbewohnt, hohl
Vacant. Hollow.
Unbewohnt. Hohl.
But I want you, just to love you, to hold you
Aber ich will dich, dich nur lieben, dich halten
Call you my own
Dich mein nennen
But without a choice I promise to let you
Aber ohne Wahl verspreche ich, dich
Be alone
allein zu lassen





Writer(s): Frank Rogers, Scott Cooke Mccreery


Attention! Feel free to leave feedback.