Nake - Bevo Il Triplo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nake - Bevo Il Triplo




Bevo Il Triplo
J'ai Bu Le Triple
Nake
Nake
Invitalo a cena
Invite-la à dîner
Ci faccio un libro divina commedia
Je vais en faire un livre, la Divine Comédie
Fake
Fake
Pugnali alla schiena
Des coups de poignard dans le dos
Bevo miscugli fatti da una strega
Je bois des mélanges faits par une sorcière
Ei
Ei
Cuori di cera
Des cœurs de cire
Non è una storia una volta non c′era
Ce n'est pas une histoire, il n'y avait rien avant
Lei
Elle
La mano le trema
Sa main tremble
Incide i sui drammi con odio su tela
Elle grave ses drames avec haine sur la toile
Piace la musica alta e straniera
J'aime la musique forte et étrangère
Da pelle d'oca d′alza bandiera
Qui me donne la chair de poule et me fait lever le drapeau
Frate l'ascolto dalle casse marce
Frère, je l'écoute sur des enceintes abîmées
Mica ho l'impianto dentro il Panamera
Je n'ai pas de système audio dans ma Panamera
Siamo i pedoni dentro la scacchiera
Nous sommes les pions sur l'échiquier
Sfidiamo predoni da mattina a sera
Nous défions les bandits du matin au soir
Spero perdoni la mia parlantina
J'espère que tu pardonneras ma façon de parler
Voglio per doni dei pezzi di cima
Je veux des morceaux de sommet en guise de cadeaux
Dio non ti cura
Dieu ne se soucie pas de toi
La pandemia
La pandémie
"Conosco i progetti che ho fatto a vostro riguardo"
« Je connais les projets que j'ai faits pour vous »
La vostra bibbia 29, 11
Votre bible 29, 11
Geremia
Jérémie
Pensavi che fossero stelle ma sono le luci
Tu pensais que c'était des étoiles, mais ce sont les lumières
Della galleria
De la galerie
Pensavi mi avessero ucciso e invece la salma che vedi nel sangue
Tu pensais qu'ils m'avaient tué, mais le corps que tu vois dans le sang
Non è la mia
N'est pas le mien
Ma tu non ci sei più è da mo′ che bevo il triplo
Mais tu n'es plus là, ça fait longtemps que j'ai bu le triple
Perso il sonno e il senno e ancora che non ho capito
J'ai perdu le sommeil et la raison, et je ne comprends toujours pas
Sei con me o sei un nemico
Es-tu avec moi ou es-tu un ennemi ?
Non ci sei più bevo il triplo
Tu n'es plus là, j'ai bu le triple
Ancora che non ho capito sei con me o sei un nemico
Je ne comprends toujours pas, es-tu avec moi ou es-tu un ennemi ?
Il sogno s′avvera
Le rêve se réalise
Perché al tg stamattina hanno detto che è morta Cristina D'Avena
Parce qu'au journal télévisé ce matin, ils ont dit que Cristina D'Avena est morte
Giuro che è un lusso
Je jure que c'est un luxe
Perché con lei se n′è andata anche Barbara D'Urso
Parce qu'avec elle, Barbara D'Urso est aussi partie
Scusa mi scuso
Excuse-moi, excuse-moi
Prima di mettere in rete sta roba era meglio postare le istruzioni d′uso
Avant de mettre ça en ligne, il aurait mieux valu poster les instructions d'utilisation
Leggile bene poi non farne abuso
Lis-les bien, puis n'en abuse pas
Il flow più mister
Le flow le plus mystérieux
Non scusa questa roba l'ho già fatta do la colpa alle mie canne se la testa è un po′ distratta
Ne t'excuse pas, j'ai déjà fait ça, j'accuse mes joints si ta tête est un peu distraite
È che di fatto l'ho disfatta troppa ganja
C'est que j'en ai fumé trop, de la ganja
Ho il cane cerca weed mica fa la caccia
J'ai un chien qui cherche de la weed, il ne chasse pas
Parlo pastone doppio passo pestone
Je parle de la pâte, double pas, pilon
Farlo è passione ti faccio il crestone
Le faire, c'est une passion, je te fais le crâne
Da Jonny in sessione cacciamo il pezzone
Avec Jonny en session, on chasse le morceau
Pesante flessione per voi una lezione
Flexion intense, une leçon pour vous
Dio non ti cura
Dieu ne se soucie pas de toi
La pandemia
La pandémie
"Conosco i progetti che ho fatto a vostro riguardo "
« Je connais les projets que j'ai faits pour vous »
La vostra bibbia 29, 11
Votre bible 29, 11
Geremia
Jérémie
Pensavi che fossero stelle ma sono le luci
Tu pensais que c'était des étoiles, mais ce sont les lumières
Della galleria
De la galerie
Pensavi mi avessero ucciso e invece la salma che vedi nel sangue
Tu pensais qu'ils m'avaient tué, mais le corps que tu vois dans le sang
Non è la mia
N'est pas le mien
Ma tu non ci sei più è da mo' che bevo il triplo
Mais tu n'es plus là, ça fait longtemps que j'ai bu le triple
Perso il sonno e il senno e ancora che non ho capito
J'ai perdu le sommeil et la raison, et je ne comprends toujours pas
Sei con me o sei un nemico
Es-tu avec moi ou es-tu un ennemi ?
Non ci sei più bevo il triplo
Tu n'es plus là, j'ai bu le triple
Ancora che non ho capito sei con me o sei un nemico
Je ne comprends toujours pas, es-tu avec moi ou es-tu un ennemi ?





Writer(s): Giangiacomo Ciappesoni

Nake - Bevo Il Triplo
Album
Bevo Il Triplo
date of release
14-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.