Lyrics and translation Nakia - Adulting

The world's your oyster that's what they say
The sky's the limit you'll go far
Just put your mind to it and you can do it

You want it to happen
Just wish on a star

I don't buy that it's all rubbish
Frankly it's insulting
All those champagne wishes and caviar dreams don't exist when you're adulting

Doctor appointments errands to run
I thought growing older meant I'd have fun
My back is aching and my grocery list is long

Can somebody tell me
Where did it all go wrong

Meditation yoga homeopathy
Reiki ain't all it's cracked up to be
I'm sick and tired of all the consulting
There just isn't a cure for adulting

And the worst part of being an adult (The worst, it's the worst part)
There's no one to blame when it's all your fault (It's all, it's all your fault)
The bills pile up
The pain rolls in
Will my dreams ever see the light of day again

Dating ain't easy but we all got needs
If practice makes perfect what's wrong with me
My husband divorced me my fiancée's gay

One boyfriend just decided to move away

Now I don't need a man to make me smile
I'm an independent woman and I got style

The world's my oyster, that's what I say
The sky's the limit I'm gonna go far
I put my mind to it and I can do it
I wished on a star and the results are in

Yep I still suck at adulting

Мир - твоя устрица, вот что они говорят
Небо - это предел, ты далеко пойдешь
Просто сосредоточься на этом, и ты сможешь это сделать

Ты хочешь, чтобы это произошло
Просто загадай желание на звезду

Я не верю, что все это чушь собачья
Честно говоря, это оскорбительно
Все эти желания о шампанском и мечты об икре не существуют, когда ты взрослеешь

Назначения врача, поручения, которые нужно выполнить
Я думал, что, став старше, я буду получать удовольствие
У меня болит спина, а список покупок длинный

Кто-нибудь может мне сказать
Где же все пошло не так

Медитация йога гомеопатия
Рэйки - это еще не все, чем оно должно быть.
Я сыт по горло всеми этими консультациями
Просто нет лекарства от супружеской измены

И худшая часть того, чтобы быть взрослым (худшая, это наихудшая часть)
Некого винить, когда это все твоя вина (Это все, это все твоя вина)
Счета накапливаются
Накатывает боль
Увидят ли мои мечты когда-нибудь снова дневной свет

Встречаться нелегко, но у всех нас есть потребности
Если практика приводит к совершенству, то что со мной не так
Мой муж развелся со мной, моя невеста лесбиянка

Один парень только что решил уехать

Теперь мне не нужен мужчина, который заставлял бы меня улыбаться
Я независимая женщина, и у меня есть стиль

Мир - моя устрица, вот что я говорю
Небо - это предел, я собираюсь зайти далеко
Я приложил к этому все усилия, и я могу это сделать
Я загадал желание на звезду, и вот результат.

Да, я все еще отстой в супружеской жизни