Nakia - Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nakia - Cold




Cold
Froid
Cold
Froid
In the evening
Dans la soirée
In the winter
En hiver
When the wind is high
Quand le vent est fort
Cold
Froid
Is the feeling
C'est le sentiment
When it's over and they say goodbye
Quand c'est fini et qu'ils disent au revoir
And leave me standing outside in the cold
Et me laissent debout dehors dans le froid
I got a tear in my eye
J'ai une larme à l'œil
Cold
Froid
As it runs down my face and dries
Comme elle coule sur mon visage et sèche
When the day is over why
Quand la journée est finie pourquoi
Oh
Oh
Can't I stay in one place overnight
Je ne peux pas rester à un endroit pour la nuit ?
Let me tell you two reasons why that is true
Laisse-moi te dire deux raisons pour lesquelles c'est vrai
And the first reason is I'm scared of losing you
Et la première raison est que j'ai peur de te perdre
And the second reason why I always leave
Et la deuxième raison pour laquelle je pars toujours
Is the heart that's beating here on my sleeve
C'est le cœur qui bat ici sur ma manche
It always leaves me
Il me laisse toujours
In the cold
Dans le froid
In the evening
Dans la soirée
In the winter
En hiver
When the wind is high
Quand le vent est fort
Cold
Froid
Is the feeling
C'est le sentiment
When it's over and they say goodbye
Quand c'est fini et qu'ils disent au revoir
And leave me standing outside in the cold
Et me laissent debout dehors dans le froid
My arms are hurting tonight
Mes bras me font mal ce soir
Oh
Oh
Because I'm been holding you so tight
Parce que je te tiens si fort
'Cause I'm scared you'll leave me alone
Parce que j'ai peur que tu me laisses seule
No
Non
And I'll have to live on my own
Et je devrai vivre seule
And the thought of being by myself
Et la pensée d'être toute seule
After you've loved me and treated me so well
Après que tu m'aies aimée et traitée si bien
Consumes my every thought and sticks in my brain
Consomme toutes mes pensées et me reste en tête
Then quickly freezes the blood in my veins
Puis gèle rapidement le sang dans mes veines
As it leaves me
Comme il me laisse
In the cold
Dans le froid
In the evening
Dans la soirée
In the winter when the wind is high
En hiver quand le vent est fort
Hey
In the cold
Dans le froid
Is the feeling
C'est le sentiment
When it's over and they say goodbye
Quand c'est fini et qu'ils disent au revoir
And leave me standing outside in the cold
Et me laissent debout dehors dans le froid
Yeah
Ouais
They leave me standing outside in the cold
Ils me laissent debout dehors dans le froid
Don't leave me standing outside in the cold
Ne me laisse pas debout dehors dans le froid
Don't leave me standing outside in the cold
Ne me laisse pas debout dehors dans le froid
Cold
Froid
In the evening
Dans la soirée
In the winter
En hiver
When the wind is high
Quand le vent est fort
Cold
Froid
Is the feeling
C'est le sentiment
When it's over and you say goodbye
Quand c'est fini et que tu dis au revoir
Hey cold
froid
In the winter
En hiver
In the snow time
En période de neige
When the wind is high
Quand le vent est fort
Cold
Froid
Is the feeling
C'est le sentiment
When it's over and they say goodbye
Quand c'est fini et qu'ils disent au revoir
Don't leave me standing outside in the cold
Ne me laisse pas debout dehors dans le froid
Don't leave me standing outside in the cold
Ne me laisse pas debout dehors dans le froid






Attention! Feel free to leave feedback.