Nakia - Driving Wheel (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nakia - Driving Wheel (Live)




Driving Wheel (Live)
Roue de direction (Live)
"Somebody give me that D!"
"Quelqu'un me donne ce D!"
"Oh!"
"Oh!"
"We're getting real close. We're getting real close"
"On se rapproche vraiment. On se rapproche vraiment"
"Oh!"
"Oh!"
My baby don't have to worry
Mon chéri n'a pas à s'inquiéter
Don't gotta rob or steal
N'a pas besoin de voler ou de cambrioler
Alright
D'accord
My baby don't have to worry
Mon chéri n'a pas à s'inquiéter
Don't gotta rob or steal
N'a pas besoin de voler ou de cambrioler
Alright
D'accord
I give her everything she needs
Je lui donne tout ce dont elle a besoin
I am her driving wheel
Je suis sa roue de direction
Wrote my baby a letter
J'ai écrit une lettre à mon chéri
Don't want no one to break the seal
Je ne veux pas que quelqu'un rompe le sceau
Alright
D'accord
I wrote my baby a letter
J'ai écrit une lettre à mon chéri
Don't want no one to break the seal
Je ne veux pas que quelqu'un rompe le sceau
See I done talked to my baby
Je t'ai parlé, mon chéri
I am her driving wheel
Je suis sa roue de direction
Jan Flemming
Jan Flemming
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
"Y'all think that's all Jan's got?"
"Vous pensez que c'est tout ce que Jan a ?"
"Y'all want some more?"
"Vous voulez en avoir plus ?"
"Y'all want some more?"
"Vous voulez en avoir plus ?"
"Come on Jan"
"Allez Jan"
Ooh ooh
Ooh ooh
Hey
Hey
Every time my baby walk
Chaque fois que ma chérie marche
You know she's shaking that body for me
Tu sais qu'elle bouge son corps pour moi
Alright
D'accord
Every time my baby walk
Chaque fois que ma chérie marche
You know she's shaking that body for me
Tu sais qu'elle bouge son corps pour moi
Alright
D'accord
Come on
Allez
Shake it baby
Bouge-toi chérie
Goddamn
Putain
That really looks good to me
Ca me plaît vraiment
"Hang on a second"
"Attends une seconde"
Let me tell you about my baby
Laisse-moi te parler de ma chérie
Let me tell you about my baby
Laisse-moi te parler de ma chérie
Let me tell you about my woman
Laisse-moi te parler de ma femme
Let me tell you about my woman
Laisse-moi te parler de ma femme
Every time she walks
Chaque fois qu'elle marche
Shake like a leaf shaking on a tree
Elle tremble comme une feuille qui tremble sur un arbre
Every time she walk
Chaque fois qu'elle marche
Shake like a leaf
Elle tremble comme une feuille
Shake!
Trembler!
Shake!
Trembler!
Come on back home to me baby
Reviens à la maison avec moi chérie
It's where you get your steak potatoes and cheese
C'est que tu as tes steaks, pommes de terre et fromage
Cheese
Fromage





Writer(s): Roosevelt Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.