Nakia - Hoodoo Party (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nakia - Hoodoo Party (Live)




Well the Hoodoo King and the Hoodoo Queen
Что ж, король Зла и Королева Зла
Gave a lil party down in New Orleans
Устроил маленькую вечеринку в Новом Орлеане
Heard a woman scream and turned around
Услышал женский крик и обернулся
Cadillac Slim just rolled in town
"Кадиллак Слим" только что въехал в город
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Oh!
О!
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Well now, boogie woogie children
Ну что ж, дети буги-вуги
Boogie til the break of dawn
Буги-вуги до рассвета
Well the King and Queen all dressed in red
Ну а король и королева все одеты в красное
Twenty four diamonds all in their head
Двадцать четыре бриллианта - все у них в голове
Heard Mother Brown say to Sioux City Sue
Слышал, как матушка Браун сказала Сью из Су-Сити
Slim don't move me like he used to do
Слим, не трогай меня так, как он это делал раньше.
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Oh!
О!
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Well now, boogie woogie children
Ну что ж, дети буги-вуги
Boogie til the break of dawn
Буги-вуги до рассвета
Come on Jan
Давай, Джен
Well they rocked and rolled till the break of day
Что ж, они раскачивались и катались до рассвета
Two by two they all went away
По двое они все ушли
Everybody's wondering where and when
Всем интересно, где и когда
The King and Queen are gonna boogie again
Король и королева снова будут танцевать буги-вуги
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Oh!
О!
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Well now, boogie woogie children
Ну что ж, дети буги-вуги
Boogie til the break of dawn
Буги-вуги до рассвета
Boogie Mac
Буги-Мак
Well they rocked and rolled till till the break of day
Что ж, они раскачивались и катались до самого рассвета
Two by two they all went away
По двое они все ушли
Everybody's wondering where and when
Всем интересно, где и когда
The King and Queen are gonna boogie again
Король и королева снова будут танцевать буги-вуги
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Oh!
О!
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Well now, boogie woogie children
Ну что ж, дети буги-вуги
Boogie til the break of dawn
Буги-вуги до рассвета
"Alright y'all I need your help"
"Хорошо, вы все, мне нужна ваша помощь"
"I'm gonna go and sing my part"
собираюсь пойти и спеть свою партию"
"And all you gotta do is scream your part"
все, что тебе нужно сделать, это прокричать свою роль"
"Ok?"
"Хорошо?"
"Can you handle it?"
"Ты сможешь с этим справиться?"
"Can you scream?
- Ты можешь кричать?
"That's all you gotta do, ok?"
"Это все, что тебе нужно сделать, хорошо?"
"My part's gonna go a little something like this"
"Моя роль будет звучать примерно так"
"And I'm gonna sing your part the first time it's real simple
я собираюсь спеть твою партию в первый раз, это очень просто
"Just like this"
"Просто так"
"I'm gonna go"
собираюсь уходить"
Well now boogie
Ну а теперь буги
"You'll go"
"Ты пойдешь"
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Well now boogie
Ну а теперь буги
(Boogie children)
(Дети в стиле буги)
Well now boogie
Ну а теперь буги
(Boogie children)
(Дети в стиле буги)
Well now boogie
Ну а теперь буги
"Louder"
"Громче"
(Boogie children)
(Дети в стиле буги)
Well now, boogie woogie children
Ну что ж, дети буги-вуги
Boogie til the break of dawn
Буги-вуги до рассвета
"Oh come on get loud with me"
"О, давай погромче со мной"
Well now boogie
Ну а теперь буги
(Boogie children)
(Дети в стиле буги)
Well now boogie
Ну а теперь буги
(Boogie children)
(Дети в стиле буги)
Well now boogie
Ну а теперь буги
(Boogie children)
(Дети в стиле буги)
Well now boogie
Ну а теперь буги
(Boogie children)
(Дети в стиле буги)
Well now boogie woogie children
Ну а теперь дети буги-вуги
Boogie till the break of down
Буги-вуги до самого конца
Keep it going
Продолжай в том же духе
Well now boogie
Ну а теперь буги
Well now boogie
Ну а теперь буги
Well now boogie
Ну а теперь буги
Well now boogie
Ну а теперь буги
Boogie children
Дети в стиле буги-вуги
Well now, boogie woogie children
Ну что ж, дети буги-вуги
Boogie til the break of dawn
Буги-вуги до рассвета
Hey, now boogie woogie children
Эй, а теперь дети буги-вуги
Boogie til the break of dawn
Буги-вуги до рассвета
Well now, boogie woogie children
Ну что ж, дети буги-вуги
Boogie til the break of dawn
Буги-вуги до рассвета





Writer(s): Thomas, Dee


Attention! Feel free to leave feedback.