Lyrics and translation Nakia - Remember This Christmas

Remember This Christmas

Christmas is coming in just two weeks
The trees are lit and the music is playing
Children searching the sky for snowflakes
Making their lists and softly praying

But some of us will be lonely this year
Spending Christmas alone
Some of us lost a loved one this year
But their memory lives on this Christmas
A season of joy
Remember this Christmas
Is more than trees and toys

Everyone has a special memory
Of Christmases gone by
Writing letters to Santa and dreaming
Of sugarplums through the night

That special gift that you got one year
Or maybe one that you gave
To someone that you had loved so dear
Its cost to you outweighed
By the joy you shared that Christmas
A season of hope
Remember this Christmas
Is more than ribbons and bows

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

So come all ye faithful
Let's gather 'round the tree
Hold our hands and bow our heads
And pray for those in need

And even if you don't celebrate
Try to understand
Now more than ever the world needs Christmas
A time for all of man
To love each other
At Christmas
Remember the ones you love
This Christmas
Remember this Christmas
Christmas is love

Christmas is coming in just two weeks
I hear them silver bells

Помни это Рождество

Рождество наступит уже через две недели,
Ёлки сверкают, и повсюду музыка,
Дети смотрят в небо в поисках снежинок,
Пишут письма и тихо молятся.

Но некоторым из нас будет одиноко в этом году,
Они будут встречать Рождество одни.
Некоторые из нас потеряли близких в этом году,
Но их память живет в это Рождество.
Время радости,
Помни, что Рождество
- это больше, чем ёлки и подарки.

У каждого есть особые воспоминания
О прошедших Рождествах,
О том, как писали письма Санте и мечтали
О сладостях всю ночь напролет.

Тот особенный подарок, который ты получил однажды,
Или, может быть, тот, который ты подарил
Тому, кого ты так любил,
Его цена для тебя меркла
Перед радостью, которой ты поделился в то Рождество.
Время надежды,
Помни, что Рождество
- это больше, чем ленты и банты.

(О-о-о)
(О-о-о)

Так придите же все верующие,
Соберемся у ёлки,
Возьмемся за руки, склоним головы
И помолимся за тех, кто в нужде.

И даже если ты не празднуешь,
Постарайся понять,
Сейчас как никогда мир нуждается в Рождестве,
Во времени, когда всё человечество
Может любить друг друга.
В Рождество
Помни тех, кого ты любишь.
В это Рождество
Помни это Рождество.
Рождество - это любовь.

Рождество наступит уже через две недели,
Я слышу эти серебряные колокольчики.