Nakia - Somebody Loan Me a Dime (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nakia - Somebody Loan Me a Dime (Live)




Somebody Loan Me a Dime (Live)
Quelqu'un peut-il me prêter une pièce (En direct)
Somebody loan me a dime
Quelqu'un peut-il me prêter une pièce
I need to call
J'ai besoin d'appeler
My old time
Mon ancien amour
Used to be
Celui que j'avais
Somebody loan me a dime
Quelqu'un peut-il me prêter une pièce
I need to call
J'ai besoin d'appeler
My old time
Mon ancien amour
Used to be
Celui que j'avais
She's been gone so long
Elle est partie depuis si longtemps
Oh it's worrying me
Oh, ça m'inquiète
Hmmm
Hmmm
Oh!
Oh !
She was a good girl
C'était une bonne fille
But at that time
Mais à cette époque
At that time I
À cette époque, j'
I just didn't understand
Je ne comprenais pas
Oh!
Oh !
She was a good girl
C'était une bonne fille
But at that time
Mais à cette époque
Lord
Seigneur
At that time
À cette époque
I just didn't understand
Je ne comprenais pas
Somebody loan me a dime
Quelqu'un peut-il me prêter une pièce
I need
J'ai besoin
A helping hand
D'un coup de main
Hmmm
Hmmm
Oh!
Oh !
I just cried
J'ai juste pleuré
Like a baby
Comme un bébé
Cried like a baby
J'ai pleuré comme un bébé
All night long
Toute la nuit
Oh!
Oh !
I just cried
J'ai juste pleuré
Cried like a baby
J'ai pleuré comme un bébé
Momma's little baby
Le petit bébé de maman
All night long
Toute la nuit
Somebody loan me a dime
Quelqu'un peut-il me prêter une pièce
Bring
Ramène
Bring my baby back home
Ramène mon bébé à la maison
Won't ya bring her home?
Ne veux-tu pas la ramener à la maison ?
Home
À la maison
Won't ya bring her home?
Ne veux-tu pas la ramener à la maison ?
Somebody loan me a dime
Quelqu'un peut-il me prêter une pièce
Some
Quelqu'un
Body
Quelqu'un
Loan
Prête
Me
Moi
A dime
Une pièce
Bring my baby home
Ramène mon bébé à la maison
Bring her home
Ramène-la à la maison
Bring her home
Ramène-la à la maison
She been gone so long
Elle est partie depuis si longtemps
Oh it's worrying me
Oh, ça m'inquiète
"Jan Flemming on the organ and piano"
« Jan Flemming à l'orgue et au piano »
"Vinnie Limon on the saxophone"
« Vinnie Limon au saxophone »
"Chris Johnson on the bass"
« Chris Johnson à la basse »
"Rene Lopez on the drums"
« Rene Lopez à la batterie »
"Mac McNabb on the guitar and vocals"
« Mac McNabb à la guitare et au chant »
"Thank you so much for being here tonight"
« Merci beaucoup d'être ce soir »





Writer(s): Fenton Lee Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.