When I Found You - Nakia translation in German

When I Found You

I've been to the bottom
I've climbed to top
When no one watching
All alone
But I never stopped
My heart took a beating
So black and blue
I needed somebody when I found you

It ain't ever easy
Living this way
I'm out every night
All the time
So far away
Searching for a harbor
My rock so true
I needed somebody when I found you

All of the wreckage (Oh oh)
Was cleared from my mind (Oh oh)
When I kissed your face (Oh oh)
And you kissed mine

You gave me shelter
From solitude oh oh
I needed somebody when I found you
I needed somebody when I found

You believed in me
You believed in my song
All along
When no one would listen to me
You were there
With a smile
And a shoulder so strong
When I was down
You gave me everything
And I believe
That we meant
To love each other
All our lives
Let us keep living this way
Never leave
Stay with me
Won't you help me sing my song

Als ich Dich fand

Ich war ganz unten,
Ich bin ganz nach oben geklettert,
Als niemand zusah,
Ganz allein,
Aber ich habe nie aufgehört.
Mein Herz wurde schwer getroffen,
So schwarz und blau,
Ich brauchte jemanden, als ich Dich fand.

Es ist nie einfach,
So zu leben,
Ich bin jede Nacht unterwegs,
Die ganze Zeit,
So weit weg,
Auf der Suche nach einem Hafen,
Meinem Felsen, so wahr,
Ich brauchte jemanden, als ich Dich fand.

All die Trümmer (Oh oh)
Wurden aus meinem Geist entfernt (Oh oh),
Als ich Dein Gesicht küsste (Oh oh)
Und Du meines.

Du gabst mir Schutz
Vor der Einsamkeit, oh oh,
Ich brauchte jemanden, als ich Dich fand,
Ich brauchte jemanden, als ich fand.

Du hast an mich geglaubt,
Du hast an mein Lied geglaubt,
Die ganze Zeit,
Als niemand mir zuhören wollte,
Warst Du da,
Mit einem Lächeln
Und einer so starken Schulter,
Als ich am Boden war,
Du hast mir alles gegeben,
Und ich glaube,
Dass wir dazu bestimmt waren,
Uns zu lieben,
Unser ganzes Leben lang.
Lass uns weiterhin so leben,
Verlass mich nie,
Bleib bei mir,
Willst Du mir helfen, mein Lied zu singen?