Lyrics and translation Nakita - Vision

Vision

I'm working on my vision, vision
I'm working on my vision, vision
I'm working on my vision, vision
Just working on my vision, vision
So I can share this vision, vision

Far up on a hill, overlook the village
It's lighting up the walls, what an image
Darkness is light when you can't sleep
Silence breathes and it breaks me

Coming up with a cold in a new city
The talk is loud and it's freakin' pretty
Feeling on my lungs just to cut through
You can hear me out if you want

I'm working on my vision, vision
I'm working on my vision, vision
I'm working on my vision, vision
Just working on my vision, vision
So I can share this vision, vision

Turn the darkness into light now
Turn my mind into a lighthouse, lighthouse
Think my thoughts a little clearer, clearer
Then maybe you can see my vision, vision

Big smoke blowing out the windows (windows)
My heart's racing as the car slows
Fumble over words like I can't breathe
Just a little time is all I need

I know I don't wanna fall
But if I never jump, I will never know how to land
And if you try to call and I don't pickup I apologize

I'm working on my vision, vision
I'm working on my vision, vision
I'm working on my vision, vision
Just working on my vision, vision
So I can share this vision, vision

Need to turn a couple lights off, lights off
So I can shine a little brighter, brighter than you
You and me can make a fire, fire
So everyone can see my vision, vision

I'm working on my vision, vision
I'm working on my vision, vision
I'm working on my vision, vision
Just working on my vision, vision
So I can share this vision, vision

Vision

Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille juste sur ma vision, ma vision
Pour pouvoir partager cette vision, ma vision

Là-haut sur la colline, je surplombe le village
L'éclairage illumine les murs, quelle image
L'obscurité devient lumière quand tu ne peux pas dormir
Le silence respire et me brise

J'arrive avec un rhume dans une nouvelle ville
Les conversations sont fortes et c'est sacrément beau
Je sens mon souffle juste pour percer
Tu peux m'écouter si tu veux

Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille juste sur ma vision, ma vision
Pour pouvoir partager cette vision, ma vision

Transforme les ténèbres en lumière maintenant
Fais de mon esprit un phare, un phare
Pense mes pensées un peu plus clairement, plus clairement
Alors peut-être que tu pourras voir ma vision, ma vision

De la grosse fumée sort par les fenêtres (fenêtres)
Mon cœur bat la chamade alors que la voiture ralentit
Je bégaye des mots comme si j'avais du mal à respirer
J'ai juste besoin d'un peu de temps

Je sais que je ne veux pas tomber
Mais si je ne saute jamais, je ne saurai jamais comment atterrir
Et si tu essaies d'appeler et que je ne décroche pas, je m'excuse

Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille juste sur ma vision, ma vision
Pour pouvoir partager cette vision, ma vision

J'ai besoin d'éteindre quelques lumières, quelques lumières
Pour pouvoir briller un peu plus fort, plus fort que toi
Toi et moi pouvons faire un feu, un feu
Pour que tout le monde puisse voir ma vision, ma vision

Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille sur ma vision, ma vision
Je travaille juste sur ma vision, ma vision
Pour pouvoir partager cette vision, ma vision