Anges en Airmax (remix) - Nakk translation in German

Anges en Airmax (remix)

Cuando las cosas del todo no van bien
Cuando me siento vencido por caer
Te necesito a mi lado
Cuando se quiebra en pedazos mi alegra
Y est de cuestas treparme por la vida
Te necesito a mi lado
Cuando conmigo estoy tan solo
Y no encuentro otro modo de seguir
Pienso en ti y lo demas est de mas
Entonces vuelvo a comenzar
Cuando pienos en ti te juro que gano la batalla
Pienso en ti y lo demas esta de mas
Entonces vuelvo a respirar
Cuando pienso en ti mi cuerpo recupera el alma
Cuando decido de pronto que voy a partir
Cuando me alejo en secreto del todo de mas
Te necesito a mi lado
Cuando derrumbo mis sueos y los doy perdidos
Cuando despus de intentar se cierran mis caminos
Te necesitos a mi lado
Cuando conmigo estoy tan solo
Y no encuentro otro modo de seguir
Pienso en ti y lo demas esta de mas

Engel in Airmax (Remix)

Wenn die Dinge überhaupt nicht gut laufen,
Wenn ich mich besiegt fühle und kurz vorm Fallen bin,
Brauche ich dich an meiner Seite.
Wenn meine Freude in Stücke zerbricht
Und es schwer ist, durchs Leben zu klettern,
Brauche ich dich an meiner Seite.
Wenn ich so allein mit mir bin
Und keinen anderen Weg finde, weiterzumachen,
Denke ich an dich, und alles andere ist unwichtig.
Dann fange ich wieder an.
Wenn ich an dich denke, schwöre ich, gewinne ich die Schlacht.
Ich denke an dich, und alles andere ist unwichtig.
Dann atme ich wieder.
Wenn ich an dich denke, findet mein Körper seine Seele wieder.
Wenn ich plötzlich beschließe, dass ich gehen werde,
Wenn ich mich heimlich von allem anderen entferne,
Brauche ich dich an meiner Seite.
Wenn ich meine Träume zerstöre und sie verloren gebe,
Wenn sich nach dem Versuch meine Wege verschließen,
Brauche ich dich an meiner Seite.
Wenn ich so allein mit mir bin
Und keinen anderen Weg finde, weiterzumachen,
Denke ich an dich, und alles andere ist unwichtig.