Négative attitude - Nakk translation in German

Négative attitude

Quand le sang sort, c'est rare qu'on s'en sorte, peut-être dans le sport
J'ai peur car nos mères sont comme les bombes, elles prennent les transports
L'Intifada c'est pas fini, il me reste une pierre
Avec ma poisse, si tu me cherches frère, je suis près d'un cimetière
J'ai fait un rêve comme Luther King
On m'a dit que j'irais pas au paradis
Si Dieu faisait une perquis' dans ma ville
S'il fait une journée portes ouvertes, peut-être que j'irai
Dis au sniper que je suis à terre, dis lui d'arrêter d'tirer
Les porcs veulent nous voir dans un aéroport
Le combat n'est pas encore mort, il reste un oeil au borgne
J'ai vu l'espoir suriner pleins d'hommes
Mes potes braquer, leurs rêves brader sur ebay.com
La rue quand tu l'épouses, c'est pour racailler
Personne ne divorce, la pension est trop chère à payer
D'façon, t'inquiètes, il kiffe sa vie de caïd
L'honnêteté en concert, c'est une salle vide, c'est ça le hic

La négative attitude
C'est tranchant, franchement pas dansant
Ca sent la merde pas l'encens, hein
La négative attitude
Des textes profonds pour noyer mon chagrin
Mais il sait nager
J'ai la négative attitude
Qu'est-ce qui m'a rendu comme ça?
J'sais pas, c'est sûrement ce monde
La négative attitude
Au fait frangin si tu pars en couilles
Suis-moi, c'est sur mon chemin

La France est vieille, j'espère que tu auras piger avant tes 36 berges
Que la poisse est une putain et que cette putain de chance est vierge
Elle te tue, c'est bizarre man
Je crois que c'est dans nos hormones
Genre, le juge n'a jamais fait d'erreur, non
Faire le con, c'était censé me consoler
Mais non les frères sous les veines il y a leur sang qui coule sous les menottes
Toujours sur le terrain comme si j'étais le fils de l'entraîneur
Dans l'entrée du vice on m'a dit "viens fils, entres et meurs"
Une main courante, qu'est-ce que mon clan a encore fait?
S'il y a un peu de bonheur vieux, fous le dans l'sac, j'prends à emporter
Stylo toujours en joue, je m'informe
Vis au jour le jour, fuck demain, mec, moi j'suis demainphobe
Mais j'ai du coeur, hein, ni une caillera, ni un cainri
Mais si t'es mon frère, j'suis là s'il te manque un rein
Prends ça comme une invit'
Si tu me rends un service prends ta com'

La messe est dite, j'crois qu'ils veulent nous rayer de l'histoire
Et nous bousiller vite, putain, laisse les crier victoire
J'ignore si c'est dead, les portes sont fermées
J'ai demandé de l'aide, fort on m'a demandé de l'être
Tête dans l'eau, je suis issu de la noyade
On a du vécu, pas d'écu mais un QI au dessus de la moyenne
Surveilles tes arrières, c'est là que le porc trempe sa queue
Et te plains pas, t'es bien payé pour 35 heures
Pour s'adosser on a que ce mur de béton
Laisse ber-tom, on vous a rossé, pas de match nul, man c'est le but
Cirer les pompes, en fin de compte, c'est un dièze pété
Donc ils planquent tous un pompe sous le siège bébé
Maintenant je sais que tu nous la mise
Quand j'ai vu l'arbitre sortir de tes vestiaires à la mi-temps
Tes conneries haut-débit, je pense qu'aux llets-bi
Je ne parle pas aux débiles qui me parlent Codevi

Negative Einstellung

Wenn Blut fließt, ist es selten, dass man davonkommt, vielleicht im Sport
Ich habe Angst, denn unsere Mütter sind wie Bomben, sie nehmen die öffentlichen Verkehrsmittel
Die Intifada ist nicht vorbei, ich habe noch einen Stein
Bei meinem Pech, wenn du mich suchst, Schwester, ich bin in der Nähe eines Friedhofs
Ich hatte einen Traum wie Luther King
Man sagte mir, ich würde nicht ins Paradies kommen
Wenn Gott eine Durchsuchung in meiner Stadt machen würde
Wenn er einen Tag der offenen Tür macht, gehe ich vielleicht hin
Sag dem Scharfschützen, dass ich am Boden liege, sag ihm, er soll aufhören zu schießen
Die Schweine wollen uns in einem Flughafen sehen
Der Kampf ist noch nicht vorbei, dem Einäugigen bleibt noch ein Auge
Ich habe gesehen, wie die Hoffnung viele Männer erstochen hat
Meine Kumpels haben Raubüberfälle begangen, ihre Träume auf ebay.com verramscht
Wenn du die Straße heiratest, dann um abzuzocken
Niemand lässt sich scheiden, die Alimente sind zu teuer
Mach dir keine Sorgen, er steht auf sein Leben als Gangster
Ehrlichkeit im Konzert, das ist ein leerer Saal, das ist das Problem

Die negative Einstellung
Sie ist schneidend, ehrlich gesagt nicht tanzbar
Es riecht nach Scheiße, nicht nach Weihrauch, he
Die negative Einstellung
Tiefe Texte, um meine Trauer zu ertränken
Aber sie kann schwimmen
Ich habe die negative Einstellung
Was hat mich so gemacht?
Ich weiß es nicht, es ist sicherlich diese Welt
Die negative Einstellung
Übrigens Schwester, wenn du durchdrehst
Folge mir, es ist auf meinem Weg

Frankreich ist alt, ich hoffe, du hast es vor deinem 36. Geburtstag kapiert
Dass Pech eine Hure ist und dass dieses verdammte Glück jungfräulich ist
Sie tötet dich, es ist seltsam, Mann
Ich glaube, es liegt in unseren Hormonen
So nach dem Motto, der Richter hat nie einen Fehler gemacht, nein
Scheiße bauen, das sollte mich trösten
Aber nein, Schwester, unter den Venen der Brüder fließt ihr Blut unter den Handschellen
Immer auf dem Spielfeld, als wäre ich der Sohn des Trainers
Am Eingang des Lasters sagte man mir: "Komm, mein Sohn, tritt ein und stirb"
Eine Anzeige, was hat mein Clan schon wieder getan?
Wenn es ein bisschen Glück gibt, Alte, pack es in den Sack, ich nehme es mit
Stift immer im Anschlag, ich informiere mich
Lebe von Tag zu Tag, scheiß auf morgen, ich bin morgenphob
Aber ich habe ein Herz, he, weder ein Gangster noch ein Ami
Aber wenn du meine Schwester bist, bin ich da, wenn dir eine Niere fehlt
Nimm das als Einladung
Wenn du mir einen Gefallen tust, nimm deine Provision

Die Messe ist gelesen, ich glaube, sie wollen uns aus der Geschichte streichen
Und uns schnell kaputt machen, verdammt, lass sie den Sieg verkünden
Ich weiß nicht, ob es vorbei ist, die Türen sind geschlossen
Ich habe um Hilfe gebeten, laut, man hat mir gesagt, ich soll stark sein
Kopf unter Wasser, ich stamme aus dem Ertrinken
Wir haben Erfahrung, kein Geld, aber einen IQ über dem Durchschnitt
Pass auf deinen Rücken auf, dort taucht das Schwein seinen Schwanz ein
Und beschwere dich nicht, du wirst gut bezahlt für 35 Stunden
Zum Anlehnen haben wir nur diese Betonmauer
Lass es bleiben, wir haben euch fertig gemacht, kein Unentschieden, das ist das Ziel
Stiefel lecken, letztendlich ist das ein kaputtes Kreuz
Deshalb verstecken sie alle eine Knarre unter dem Sitz, Baby
Jetzt weiß ich, dass du uns verarscht hast
Als ich den Schiedsrichter in der Halbzeit aus deiner Kabine kommen sah
Dein Highspeed-Schwachsinn, ich denke nur an Scheine
Ich rede nicht mit Idioten, die mir von Krediten erzählen