Lyrics and translation Nakk - P.I.B (Poète Interdit Bancaire)

P.I.B (Poète Interdit Bancaire)

Futur-ex alcoolo
Des dettes colossales
Des trous d'boulette sur l'polo
Ton boulot est ton meilleur boloss
J'suis dans Oz, t'es en colo
Ça brûle vite: de l'eau, de l'eau
L'image des Noirs: Magloire, la n'golo n'golo
Holala, tu paniques wesh?
De-de-de la balle Obama, mais rêve pas
Le Ku Klux Klan écoute pas Lil Wayne
Veni, vidi, vici
Au tier-quar c'est pas la guerre mais j'en ai vu des vils-ci
Cherche pas la merde ici
Les scarlas flairent, si-si
J'lâche pas l'affaire, fait chier
Tu veux des thunes en restant droit, dans c'cas-là fais vigile
Tu peux être riche comme P.Diddy
Être une légende comme Biggie
Tu peux finir sous un pont comme Lady Didi
À Boboche, le préfet fait sa reusta
Parce qu'il sait que les sans-papiers veulent tous une cace-dédi
Ma rime erre à Bobigny, Cergy, Nanterre
J'suis pas un rappeur, j'suis un poète interdit bancaire

Ils s'déguisent en frères, tous les jours c'est mardi gras
Et quand j'me réveille, j'ai un d'ces mal de crâne
Doué pour faire c'qu'on interdit mon frère
J'suis pas un rappeur, j'suis un poète interdit bancaire

Trouve-moi deux oreilles supplémentaires
Dans l'trafic d'organes, en Ukraine
Qu'on m'les greffe
J'comprends pas les femmes, khey
J'n'ai que deux oreilles, elles ont quatre lèvres
À chaque fois qu'j'ouvre ma gueule
C'est un scandale comme OM-Valenciennes *PSG!*
La vérité est un putain de schlasse
Seulement certains tabous sur le sol français
S'baladent avec des grosses Double Goose tah l'ancienne
Faut insister un peu
Tu détournes les reusses des gens?
Investis dans un petit tard-pé et dans les vitres teintées
J'encourage le système D
Bouge ton gros cul d'la tess au lieu d'jacter sur untel ou untel
J'représente le Neuf-Trois les yeux
Rouges comme le Tribunal de Boboche
Je choque la France comme Bush
Fais bugger l'MC comme une tisse-mé Brazil-Cambodge
Révolutionnaire capitaliste cherche un treillis Hugo Boss
Quand l'port du voile est un motif pour exclure du lycée Zineb
J'suis Lumumba avec une écharpe palestinienne

Ils s'déguisent en frères, tous les jours c'est mardi gras
Et quand j'me réveille, j'ai un d'ces mal de crâne
Doué pour faire c'qu'on interdit mon frère
J'suis pas un rappeur, j'suis un poète interdit bancaire

Sept sur sept tu restes à la tess'
Devant l'test de grossesse ta go stresse à la caisse
Traîne avec la haine, t'auras ses traits
Il paraîtrait qu'les oufs du 11 Septembre étaient rasés d'près
Nous on est bons qu'à bugger
Nos darons ont quitté le deu-blé
Et nous les teubés
On a la flemme d'aller à ED
Alors on meurt, on rit, on vit parmi les traîtres
Dans mon village Henri Lévy est illettré
Ils sont game over mais ils fêtent nos funérailles
Les mots sont électriques comme Raymone sur les rails
Dur d'avoir la cote en rampant
Le juge aime le foot, en taule il kiffe voir les potos rentrants

Ils s'déguisent en frères, tous les jours c'est mardi gras
Et quand j'me réveille, j'ai un d'ces mal de crâne
Doué pour faire c'qu'on interdit mon frère
J'suis pas un rappeur, j'suis un poète interdit bancaire

P.I.B (Поэт, лишенный банковских прав)

Будущий бывший алкоголик
С колоссальными долгами
С дырами от сигарет на рубашке поло
Твоя работа - твой лучший прикол
Я в стране Оз, ты в колонии
Горит быстро: воды, воды
Образ черных: Маглуар, гол, совсем гол
Ого, ты что, паникуешь?
Пуля Обамы, но не мечтай
Ку-клукс-клан не слушает Лил Уэйна
Пришел, увидел, победил
В тюрьме не война, но я видел здесь мерзавцев
Не ищи здесь дерьма
Стервятники чуют, да-да
Я не брошу это дело, черт возьми
Хочешь денег, оставаясь честным, тогда иди в охранники
Ты можешь быть богатым, как Пи Дидди
Быть легендой, как Бигги
Ты можешь закончить под мостом, как Леди Ди
В Боббиньи префект проводит облаву
Потому что он знает, что все нелегалы хотят получить вид на жительство
Моя рима блуждает по Боббиньи, Сержи, Нантеру
Я не рэпер, я поэт, лишенный банковских прав

Они наряжаются братьями, каждый день - карнавал
И когда я просыпаюсь, у меня такая головная боль
Одаренный делать то, что запрещено, брат
Я не рэпер, я поэт, лишенный банковских прав

Найди мне еще двое ушей
В торговле органами, на Украине
Чтобы мне их пересадили
Я не понимаю женщин, клянусь
У меня только два уха, у них четыре губы
Каждый раз, когда я открываю рот
Это скандал, как "Марсель" - "Валансьен" *ПСЖ!*
Правда - чертовски скользкая штука
Только некоторые табу на французской земле
Разгуливают в больших "Дабл Гус", как в старые добрые времена
Нужно немного настоять
Ты присваиваешь чужие успехи?
Вложи деньги в маленький "Тард-Пе" и тонированные стекла
Я поддерживаю систему "Д"
Поднимай свой толстый зад с дивана, вместо того чтобы болтать о том или о сём
Я представляю Девяносто третий округ с глазами
Красными, как здание суда в Боббиньи
Я шокирую Францию, как Буш
Заставляю МС зависнуть, как бразильско-камбоджийскую шлюху
Революционер-капиталист ищет военную форму от "Хуго Босс"
Когда ношение хиджаба - это повод для исключения из лицея Зинеб
Я - Лумумба с палестинским шарфом

Они наряжаются братьями, каждый день - карнавал
И когда я просыпаюсь, у меня такая головная боль
Одаренный делать то, что запрещено, брат
Я не рэпер, я поэт, лишенный банковских прав

Семь дней в неделю ты сидишь дома
Перед тестом на беременность твоя девушка нервничает у кассы
Возьми ненависть, у тебя будут ее черты
Говорят, что ублюдки из 11 сентября были гладко выбриты
Мы годны только для того, чтобы тупить
Наши предки ушли с войны
А мы, придурки
Нам лень идти в школу
Поэтому мы умираем, смеемся, живем среди предателей
В моем квартале Бернар-Анри Леви - неграмотный
Они проиграли, но празднуют наши похороны
Слова бьют током, как Реймон на рельсах
Трудно быть на высоте, ползая
Судья любит футбол, в тюрьме он любит видеть, как друзья возвращаются

Они наряжаются братьями, каждый день - карнавал
И когда я просыпаюсь, у меня такая головная боль
Одаренный делать то, что запрещено, брат
Я не рэпер, я поэт, лишенный банковских прав