Nakor - Esa Carita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nakor - Esa Carita




Esa Carita
Ce Visage
¿De dónde saliste tú?
D'où viens-tu ?
Que en verdad yo no te esperaba
Je ne m'attendais vraiment pas à toi
Cambiaste mi mundo
Tu as changé mon monde
Por el mundo que yo soñaba
Pour le monde dont je rêvais
¿De dónde saliste tú?
D'où viens-tu ?
Que en verdad yo no te esperaba
Je ne m'attendais vraiment pas à toi
Cambiaste mi mundo
Tu as changé mon monde
Esa carita tuya tuya tuya
Ce visage, le tien, le tien, le tien
Que hace que me salte el corazón
Qui fait que mon cœur s'emballe
Como me besas no hay ninguna
Personne ne m'embrasse comme toi
Que sepa enamorarme
Qui sait m'aimer
Esa carita tuya tuya tuya
Ce visage, le tien, le tien, le tien
Que hace que me salte el corazón
Qui fait que mon cœur s'emballe
Como me besas no hay ninguna
Personne ne m'embrasse comme toi
Que sepa enamorarme como lo haces
Qui sait m'aimer comme tu le fais
Como lo haces
Comme tu le fais
Esa carita tuya que ahora es mía y de nadie más
Ce visage, le tien, qui est maintenant à moi et à personne d'autre
Eh eh eh
Eh eh eh
Cuando me besas es inevitable,
Quand tu m'embrasses, c'est inévitable,
Poder sentir que mi alma se sale,
Je sens mon âme s'envoler,
Te tengo que advertir que si estás junto a mi
Je dois te prévenir, si tu es avec moi
No hay una regla todo todo se vale
Il n'y a pas de règle, tout est permis
Así que dale metiéndole sazón candela
Alors vas-y, mets du piquant, de la chaleur
Una combinación con tu piel color canela
Une combinaison avec ta peau couleur cannelle
Mi niña favorita eres mi nena
Ma fille préférée, c'est toi, ma petite
Mi amuleto de la suerte
Mon porte-bonheur
¿De dónde saliste tú?
D'où viens-tu ?
Que en verdad yo no te esperaba
Je ne m'attendais vraiment pas à toi
Cambiaste mi mundo
Tu as changé mon monde
Por el mundo que yo soñaba
Pour le monde dont je rêvais
¿De dónde saliste tú?
D'où viens-tu ?
Que en verdad yo no te esperaba
Je ne m'attendais vraiment pas à toi
Cambiaste mi mundo
Tu as changé mon monde
Esa carita tuya tuya tuya
Ce visage, le tien, le tien, le tien
Que hace que me salte el corazón
Qui fait que mon cœur s'emballe
Como me besas no hay ninguna
Personne ne m'embrasse comme toi
Que sepa enamorarme
Qui sait m'aimer
Esa carita tuya tuya tuya
Ce visage, le tien, le tien, le tien
Que hace que me salte el corazón
Qui fait que mon cœur s'emballe
Como me besas no hay ninguna
Personne ne m'embrasse comme toi
Que sepa enamorarme como lo haces
Qui sait m'aimer comme tu le fais
Como lo haces
Comme tu le fais
Esa carita tuya que ahora es mía y de nadie más
Ce visage, le tien, qui est maintenant à moi et à personne d'autre
Eh eh eh
Eh eh eh
Loquito loquito loquito
Fou fou fou
Mi amor yo estoy por ti
Mon amour, je suis pour toi
Eh eh eh
Eh eh eh
Contigo contigo yo me siento bien
Avec toi avec toi, je me sens bien
Y nada me hace falta
Et rien ne me manque
Loquito loquito loquito
Fou fou fou
Mi amor yo estoy por ti
Mon amour, je suis pour toi
Baby
Bébé
Contigo contigo yo me siento bien
Avec toi avec toi, je me sens bien
Y nada me hace falta
Et rien ne me manque
Eres la esencia del café
Tu es l'essence du café
Que tomo al amanecer
Que je prends à l'aube
Y con esto puedo saber
Et avec ça, je peux savoir
Que anhelo cada mañana
Que j'aspire chaque matin
Tenerte aquí en mi cama
A t'avoir ici dans mon lit
Y así cumplir nuestras ganas
Et ainsi, satisfaire nos envies
No miento mi corazón te ama
Je ne mens pas, mon cœur t'aime
Esa carita tuya tuya tuya
Ce visage, le tien, le tien, le tien
Que hace que me salte el corazón
Qui fait que mon cœur s'emballe
Como me besas no hay ninguna
Personne ne m'embrasse comme toi
Que sepa enamorarme
Qui sait m'aimer
Esa carita tuya tuya tuya
Ce visage, le tien, le tien, le tien
Que hace que me salte el corazón
Qui fait que mon cœur s'emballe
Como me besas no hay ninguna
Personne ne m'embrasse comme toi
Que sepa enamorarme como lo haces
Qui sait m'aimer comme tu le fais
Como lo haces
Comme tu le fais
Esa carita tuya que ahora es mía y de nadie más
Ce visage, le tien, qui est maintenant à moi et à personne d'autre





Writer(s): Nacor Prieto Santana, Yorman Mata


Attention! Feel free to leave feedback.