Nakor - Esa Carita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nakor - Esa Carita




Esa Carita
Это личико
¿De dónde saliste tú?
Откуда ты взялась?
Que en verdad yo no te esperaba
Я ведь тебя совсем не ждал
Cambiaste mi mundo
Ты изменила мой мир
Por el mundo que yo soñaba
На тот мир, о котором я мечтал
¿De dónde saliste tú?
Откуда ты взялась?
Que en verdad yo no te esperaba
Я ведь тебя совсем не ждал
Cambiaste mi mundo
Ты изменила мой мир
Esa carita tuya tuya tuya
Это личико твое, твое, твое
Que hace que me salte el corazón
Из-за которого мое сердце выпрыгивает из груди
Como me besas no hay ninguna
Так, как целуешь ты меня, не целует никто
Que sepa enamorarme
И я влюбляюсь без памяти
Esa carita tuya tuya tuya
Это личико твое, твое, твое
Que hace que me salte el corazón
Из-за которого мое сердце выпрыгивает из груди
Como me besas no hay ninguna
Так, как целуешь ты меня, не целует никто
Que sepa enamorarme como lo haces
И я влюбляюсь в тебя так, как ты умеешь
Como lo haces
Как ты умеешь
Esa carita tuya que ahora es mía y de nadie más
Это личико твое, которое теперь мое и ничье больше
Eh eh eh
Эх, эх, эх
Cuando me besas es inevitable,
Когда ты целуешь меня, непроизвольно,
Poder sentir que mi alma se sale,
Я ощущаю, как моя душа выходит из тела,
Te tengo que advertir que si estás junto a mi
Должен тебя предупредить, что если ты рядом со мной
No hay una regla todo todo se vale
Никаких правил, все допустимо
Así que dale metiéndole sazón candela
Так что давай, добавляй перчинку, зажги огонь
Una combinación con tu piel color canela
Своего тела цвета корицы
Mi niña favorita eres mi nena
Моя любимая девочка, ты моя малышка
Mi amuleto de la suerte
Мой счастливый талисман
¿De dónde saliste tú?
Откуда ты взялась?
Que en verdad yo no te esperaba
Я ведь тебя совсем не ждал
Cambiaste mi mundo
Ты изменила мой мир
Por el mundo que yo soñaba
На тот мир, о котором я мечтал
¿De dónde saliste tú?
Откуда ты взялась?
Que en verdad yo no te esperaba
Я ведь тебя совсем не ждал
Cambiaste mi mundo
Ты изменила мой мир
Esa carita tuya tuya tuya
Это личико твое, твое, твое
Que hace que me salte el corazón
Из-за которого мое сердце выпрыгивает из груди
Como me besas no hay ninguna
Так, как целуешь ты меня, не целует никто
Que sepa enamorarme
И я влюбляюсь без памяти
Esa carita tuya tuya tuya
Это личико твое, твое, твое
Que hace que me salte el corazón
Из-за которого мое сердце выпрыгивает из груди
Como me besas no hay ninguna
Так, как целуешь ты меня, не целует никто
Que sepa enamorarme como lo haces
И я влюбляюсь в тебя так, как ты умеешь
Como lo haces
Как ты умеешь
Esa carita tuya que ahora es mía y de nadie más
Это личико твое, которое теперь мое и ничье больше
Eh eh eh
Эх, эх, эх
Loquito loquito loquito
Безумец, безумец, безумец
Mi amor yo estoy por ti
Моя любовь, я твой
Eh eh eh
Эх, эх, эх
Contigo contigo yo me siento bien
С тобой, с тобой я чувствую себя хорошо
Y nada me hace falta
И ничего мне больше не нужно
Loquito loquito loquito
Безумец, безумец, безумец
Mi amor yo estoy por ti
Моя любовь, я твой
Baby
Малышка
Contigo contigo yo me siento bien
С тобой, с тобой я чувствую себя хорошо
Y nada me hace falta
И ничего мне больше не нужно
Eres la esencia del café
Ты сущность утреннего кофе,
Que tomo al amanecer
Который я пью на рассвете
Y con esto puedo saber
И благодаря этому я могу понять,
Que anhelo cada mañana
Чего я жажду каждое утро
Tenerte aquí en mi cama
Иметь тебя здесь в своей постели
Y así cumplir nuestras ganas
И таким образом осуществить наши желания
No miento mi corazón te ama
Я не лгу, мое сердце тебя любит
Esa carita tuya tuya tuya
Это личико твое, твое, твое
Que hace que me salte el corazón
Из-за которого мое сердце выпрыгивает из груди
Como me besas no hay ninguna
Так, как целуешь ты меня, не целует никто
Que sepa enamorarme
И я влюбляюсь без памяти
Esa carita tuya tuya tuya
Это личико твое, твое, твое
Que hace que me salte el corazón
Из-за которого мое сердце выпрыгивает из груди
Como me besas no hay ninguna
Так, как целуешь ты меня, не целует никто
Que sepa enamorarme como lo haces
И я влюбляюсь в тебя так, как ты умеешь
Como lo haces
Как ты умеешь
Esa carita tuya que ahora es mía y de nadie más
Это личико твое, которое теперь мое и ничье больше





Writer(s): Nacor Prieto Santana, Yorman Mata


Attention! Feel free to leave feedback.