Lyrics and German translation Nakry - Péqueño

Péqueño

Il a fini l'charbon il traine en bas avec ses potos
Il fait le brave avec tout le monde ici son blase on le connaît
Il évite les faux potos et ceux qui jalousent dans son dos
Il a pas l'temps il fait des sous pour lui il a assez donné
Il fait des roues en scoot' en faisant le tour de la ville
Il passe dans 2-3 magasins pour s'acheter une belle paire d'Asics
Serein des fois il guette, il va plus à l'école
Chez lui ça va pas trop mais avec ses potеs il déconne
Il aime bien sa gadji surtout il sait cе qu'elle aime
Mais elle l'a trahi donc du coup il lui dit selem
Y'a plus degun sur qui compter maintenant il fait des sous tout seul
Il s'dit qu'bientôt dans 2-3 ans il sera pépère sous le sun
Il aime pas trop les gens des fois il s'fait des tête à tête
Il roule son p'tit pétard mélange le shit avec une cigarette
Il a peur de degun à part quand les keufs ils l'arrêtent
Il trace sa route s'en bat les couilles avec son pet' et sa cannette

Il trace sa route s'en bat les couilles avec son pet' et sa cannette

Il a faim d'sous de temps en temps
Il fait des sommes et il picole il cabre sur le deux temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps
Le soir il zone et il rigole avec ses potes d'enfance
Il a peur de se cramer là
Il en a marre que tous les soirs y a des descentes de schmitts
Il aimerait bien se tailler d'là
Pequeño il fait des sommes et ça fait prendre des risques

Il monte sur un gros coup il s'en fout d'faire couler des larmes
Le soir des fois il serre il réfléchit à s'prendre une arme
Sait qu'la rue des pas des lol mais t'inquiète il a la mentale
Il fait partir des 50G des fois il fume sur le détail
Quand c'est pas carré il va t'niquer tes morts c'est carré
Trop à l'affût de la Mondeo il fait tout pour se barrer
Mais les soucis c'est pas bon, surtout qu'son père s'est barré
Même si ça fait des années son cœur est toujours abîmé
Il continue la brasse maintenant c'est plus 50G
Depuis le p'tit parle en kilos il aime le danger
Tout l'monde lui dit bonjour il a des airs de trafficante
Par la rue il s'fait tenter, il veut quitter le Bat D
Il en a marre de tout, s'allume un p'tit pétou
Une voiture de la BAC arrive il s'y attendait pas du tout
Il passe devant la juge il dit " qu'est-ce que j'm'en bat les couilles "
Pequeño pour 5 ans il voit sa vie défiler tout d'un coup

Pequeño pour 5 ans il voit sa vie défiler tout d'un coup

Il a faim d'sous de temps en temps
Il fait des sommes et il picole il cabre sur le deux temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps
Le soir il zone et il rigole avec ses potes d'enfance
Il a peur de se cramer là
Il en a marre que tous les soirs y a des descentes de schmitts
Il aimerait bien se tailler d'là
Pequeño il fait des sommes et ça fait prendre des risques

Prendre des risques
Ça fait prendre des risques
Il a faim d'sous de temps en temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps
Il a faim d'sous de temps en temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps
Temps en temps
Son passe-temps
Pour lui la rue c'est son passe-temps

Péqueño

Die Arbeit ist getan, er hängt mit seinen Kumpels rum
Er gibt vor allen an, seinen Namen kennt man hier
Er meidet falsche Freunde und die, die hinter seinem Rücken neidisch sind
Er hat keine Zeit, er macht Geld, für ihn hat er genug gegeben
Er macht Wheelies mit dem Roller, während er durch die Stadt fährt
Er geht in 2-3 Läden, um sich ein schönes Paar Asics zu kaufen
Gelassen, manchmal späht er, er geht nicht mehr zur Schule
Zuhause läuft es nicht so gut, aber mit seinen Freunden hat er Spaß
Er mag seine Süße sehr, vor allem weiß er, was sie mag
Aber sie hat ihn betrogen, also sagt er ihr jetzt "Selem"
Es gibt niemanden mehr, auf den man zählen kann, jetzt macht er sein Geld alleine
Er sagt sich, dass er in 2-3 Jahren entspannt unter der Sonne sein wird
Er mag die Leute nicht so sehr, manchmal ist er lieber allein
Er dreht sich seinen kleinen Joint, mischt Hasch mit einer Zigarette
Er hat vor niemandem Angst, außer wenn die Bullen ihn anhalten
Er geht seinen Weg, scheißt drauf, mit seinem Joint und seiner Dose

Er geht seinen Weg, scheißt drauf, mit seinem Joint und seiner Dose

Er hat ab und zu Hunger auf Geld
Er macht Kohle und er säuft, er macht Wheelies auf dem Zweitakter
Für ihn ist die Straße sein Zeitvertreib
Abends hängt er rum und lacht mit seinen Freunden aus der Kindheit
Er hat Angst, erwischt zu werden
Er hat es satt, dass jeden Abend Razzien von den Bullen sind
Er würde gerne von hier verschwinden
Pequeño, er macht Kohle und das bringt Risiken mit sich

Er plant einen großen Coup, ihm ist egal, ob Tränen fließen
Abends ist er manchmal angespannt, er überlegt, sich eine Waffe zu besorgen
Weiß, dass die Straße kein Spaß ist, aber keine Sorge, er hat die Mentalität
Er verschickt 50 Gramm, manchmal raucht er vom Kleinkram
Wenn es nicht korrekt läuft, wird er dich fertig machen, das ist sicher
Zu sehr auf der Hut vor dem Mondeo, er tut alles, um abzuhauen
Aber die Sorgen sind nicht gut, vor allem, weil sein Vater abgehauen ist
Auch wenn es Jahre her ist, ist sein Herz immer noch verletzt
Er macht weiter mit dem Dealen, jetzt sind es nicht mehr 50 Gramm
Seit der Kleine in Kilos spricht, liebt er die Gefahr
Jeder grüßt ihn, er hat das Aussehen eines Dealers
Von der Straße wird er versucht, er will das Viertel D verlassen
Er hat die Schnauze voll von allem, zündet sich einen kleinen Joint an
Ein Polizeiwagen kommt, er hat überhaupt nicht damit gerechnet
Er steht vor dem Richter und sagt: "Was geht mich das an?"
Pequeño, für 5 Jahre sieht er sein Leben auf einmal vorbeiziehen

Pequeño, für 5 Jahre sieht er sein Leben auf einmal vorbeiziehen

Er hat ab und zu Hunger auf Geld
Er macht Kohle und er säuft, er macht Wheelies auf dem Zweitakter
Für ihn ist die Straße sein Zeitvertreib
Abends hängt er rum und lacht mit seinen Freunden aus der Kindheit
Er hat Angst, erwischt zu werden
Er hat es satt, dass jeden Abend Razzien von den Bullen sind
Er würde gerne von hier verschwinden
Pequeño, er macht Kohle und das bringt Risiken mit sich

Risiken eingehen
Das bringt Risiken mit sich
Er hat ab und zu Hunger auf Geld
Für ihn ist die Straße sein Zeitvertreib
Er hat ab und zu Hunger auf Geld
Für ihn ist die Straße sein Zeitvertreib
Ab und zu
Sein Zeitvertreib
Für ihn ist die Straße sein Zeitvertreib