Lyrics and translation Nakry - Péqueño
Il
a
fini
l'charbon
il
traine
en
bas
avec
ses
potos
Он
закончил
уголь,
он
тусуется
внизу
с
друзьями
Il
fait
le
brave
avec
tout
le
monde
ici
son
blase
on
le
connaît
Он
играет
храбреца
со
всеми
здесь,
его
пресыщение,
мы
его
знаем
Il
évite
les
faux
potos
et
ceux
qui
jalousent
dans
son
dos
Он
избегает
фальшивых
друзей
и
тех,
кто
ревнует
за
его
спиной
Il
a
pas
l'temps
il
fait
des
sous
pour
lui
il
a
assez
donné
У
него
нет
времени,
он
делает
для
него
деньги,
он
дал
достаточно
Il
fait
des
roues
en
scoot'
en
faisant
le
tour
de
la
ville
Он
катается
на
скутере
по
городу
Il
passe
dans
2-3
magasins
pour
s'acheter
une
belle
paire
d'Asics
Он
ходит
в
2-3
магазина,
чтобы
купить
хорошую
пару
Asics.
Serein
des
fois
il
guette,
il
va
plus
à
l'école
Serene
иногда
он
смотрит,
он
больше
не
ходит
в
школу
Chez
lui
ça
va
pas
trop
mais
avec
ses
potеs
il
déconne
Дома
не
очень
хорошо,
но
с
друзьями
он
шутит
Il
aime
bien
sa
gadji
surtout
il
sait
cе
qu'elle
aime
Ему
нравится
его
гадзи,
особенно
он
знает,
что
ей
нравится
Mais
elle
l'a
trahi
donc
du
coup
il
lui
dit
selem
Но
она
предала
его
так
внезапно,
что
он
говорит
ей:
Селем.
Y'a
plus
degun
sur
qui
compter
maintenant
il
fait
des
sous
tout
seul
Больше
нет
оружия,
на
которое
можно
положиться,
теперь
он
зарабатывает
деньги
самостоятельно.
Il
s'dit
qu'bientôt
dans
2-3
ans
il
sera
pépère
sous
le
sun
Говорят,
что
скоро
через
2-3
года
будет
тепло
под
солнышком.
Il
aime
pas
trop
les
gens
des
fois
il
s'fait
des
tête
à
tête
Он
не
слишком
любит
людей,
иногда
ссорится
Il
roule
son
p'tit
pétard
mélange
le
shit
avec
une
cigarette
Он
катит
свой
маленький
фейерверк,
смешивает
травку
с
сигаретой.
Il
a
peur
de
degun
à
part
quand
les
keufs
ils
l'arrêtent
Он
боится
расстрелять,
когда
копы
арестуют
его.
Il
trace
sa
route
s'en
bat
les
couilles
avec
son
pet'
et
sa
cannette
Он
прослеживает
свой
маршрут,
ему
плевать
на
это
своим
пердежом
и
банкой.
Il
trace
sa
route
s'en
bat
les
couilles
avec
son
pet'
et
sa
cannette
Он
прослеживает
свой
маршрут,
ему
плевать
на
это
своим
пердежом
и
банкой.
Il
a
faim
d'sous
de
temps
en
temps
Он
жаждет
денег
время
от
времени
Il
fait
des
sommes
et
il
picole
il
cabre
sur
le
deux
temps
Он
дремлет
и
выпивает,
он
встает
на
двухтактный
Pour
lui
la
rue
c'est
son
passe-temps
Для
него
улица
- его
хобби
Le
soir
il
zone
et
il
rigole
avec
ses
potes
d'enfance
Вечером
он
зонируется
и
смеется
со
своими
друзьями
детства
Il
a
peur
de
se
cramer
là
Он
боится
там
обжечься
Il
en
a
marre
que
tous
les
soirs
y
a
des
descentes
de
schmitts
Ему
надоело,
что
каждую
ночь
спуски
шмиттов
Il
aimerait
bien
se
tailler
d'là
Он
хотел
бы
вырезать
оттуда
Pequeño
il
fait
des
sommes
et
ça
fait
prendre
des
risques
Pequeño
он
делает
суммы,
и
это
заставляет
вас
рисковать
Il
monte
sur
un
gros
coup
il
s'en
fout
d'faire
couler
des
larmes
Он
поднимается
на
большой
удар,
он
не
хочет,
чтобы
слезы
текли
Le
soir
des
fois
il
serre
il
réfléchit
à
s'prendre
une
arme
Вечером
иногда
отжимается,
думает
о
пистолете
Sait
qu'la
rue
des
pas
des
lol
mais
t'inquiète
il
a
la
mentale
Знает,
что
на
улице
следы,
лол,
но
не
волнуйся,
у
него
разум
Il
fait
partir
des
50G
des
fois
il
fume
sur
le
détail
Стартует
с
50G
иногда
курит
на
детализации
Quand
c'est
pas
carré
il
va
t'niquer
tes
morts
c'est
carré
Когда
это
не
квадратно,
он
собирается
трахнуть
твоих
мертвецов,
это
квадратно
Trop
à
l'affût
de
la
Mondeo
il
fait
tout
pour
se
barrer
Слишком
в
поисках
Мондео,
он
делает
все,
чтобы
выбраться
Mais
les
soucis
c'est
pas
bon,
surtout
qu'son
père
s'est
barré
Но
заботы
не
к
добру,
тем
более,
что
отец
ушел
Même
si
ça
fait
des
années
son
cœur
est
toujours
abîmé
Несмотря
на
то,
что
прошли
годы,
ее
сердце
все
еще
повреждено
Il
continue
la
brasse
maintenant
c'est
plus
50G
Он
продолжает
брасс,
теперь
это
более
50G.
Depuis
le
p'tit
parle
en
kilos
il
aime
le
danger
Поскольку
малыш
говорит
килограммами,
он
любит
опасность
Tout
l'monde
lui
dit
bonjour
il
a
des
airs
de
trafficante
Все
здороваются
с
ним,
он
похож
на
торговца
людьми
Par
la
rue
il
s'fait
tenter,
il
veut
quitter
le
Bat
D
На
улице
его
искушает,
он
хочет
покинуть
летучую
мышь
D
Il
en
a
marre
de
tout,
s'allume
un
p'tit
pétou
Ему
все
надоело,
зажигает
немного
пету
Une
voiture
de
la
BAC
arrive
il
s'y
attendait
pas
du
tout
Приезжает
машина
BAC,
он
совсем
не
ожидал
Il
passe
devant
la
juge
il
dit
" qu'est-ce
que
j'm'en
bat
les
couilles
"
Он
проходит
перед
судьей,
он
говорит:
Какого
черта
мне
наплевать
Pequeño
pour
5 ans
il
voit
sa
vie
défiler
tout
d'un
coup
Pequeño
в
течение
5 лет
он
вдруг
видит,
что
его
жизнь
проходит
Pequeño
pour
5 ans
il
voit
sa
vie
défiler
tout
d'un
coup
Pequeño
в
течение
5 лет
он
вдруг
видит,
что
его
жизнь
проходит
Il
a
faim
d'sous
de
temps
en
temps
Он
жаждет
денег
время
от
времени
Il
fait
des
sommes
et
il
picole
il
cabre
sur
le
deux
temps
Он
дремлет
и
выпивает,
он
встает
на
двухтактный
Pour
lui
la
rue
c'est
son
passe-temps
Для
него
улица
- его
хобби
Le
soir
il
zone
et
il
rigole
avec
ses
potes
d'enfance
Вечером
он
зонируется
и
смеется
со
своими
друзьями
детства
Il
a
peur
de
se
cramer
là
Он
боится
там
обжечься
Il
en
a
marre
que
tous
les
soirs
y
a
des
descentes
de
schmitts
Ему
надоело,
что
каждую
ночь
спуски
шмиттов
Il
aimerait
bien
se
tailler
d'là
Он
хотел
бы
вырезать
оттуда
Pequeño
il
fait
des
sommes
et
ça
fait
prendre
des
risques
Pequeño
он
делает
суммы,
и
это
заставляет
вас
рисковать
Prendre
des
risques
Рисковать
Ça
fait
prendre
des
risques
Он
рискует
Il
a
faim
d'sous
de
temps
en
temps
Он
жаждет
денег
время
от
времени
Pour
lui
la
rue
c'est
son
passe-temps
Для
него
улица
- его
хобби
Il
a
faim
d'sous
de
temps
en
temps
Он
жаждет
денег
время
от
времени
Pour
lui
la
rue
c'est
son
passe-temps
Для
него
улица
- его
хобби
Temps
en
temps
Время
от
времени
Son
passe-temps
его
хобби
Pour
lui
la
rue
c'est
son
passe-temps
Для
него
улица
- его
хобби
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antoine Verplaetse, Florian Carrasco, Lino Bugni
Attention! Feel free to leave feedback.