Lyrics and translation Hiphop Tamizha - Azhage

Azhage

அந்த சாலை ஓரம்
ஒரு மாலை நேரம்
மங்கும் இரவின் ஒளியினிலே
நீயும் நானும் இருகைகள் கோா்த்து
பெண்ணே நடந்து போகையிலே

என்னை தள்ளிவிட்டு நீ நடந்தால்
என் நெஞ்சில் இனம் புாியாத பயம்
எந்தன் கைகளை பிடித்துக்கொண்டால்
அடி என்னுள் தோன்றும் கோடி சுகம்

உந்தன் மடியினிலே
ஒரு நூறு ஆண்டு வாழவேண்டுமடி
உந்தன் மிதியடியாய்
இனி ஏழு ஜென்மம் தோன்ற வேண்டுமடி

அழகே அழகே
நீ அசைந்தால் அசையும் உலகே
அமுதே அமுதே
உந்தன் இதழ்கள் தான் என் உணவே
அழகே அழகே
நீ அசைந்தால் அசையும் உலகே
அமுதே அமுதே
உந்தன் இதழ்கள் தான் என் உணவே

பொன்மலைச் சாரலில் மல்லிகைப் பூவென
மின்னிடும் தாரகை நீ வரவே
கைகளைக் கூப்பியே முத்தங்கள் சோ்த்திட
கன்னங்கள் பாா்த்து நான் காத்திருப்பேன்

தேய் பிறையாய் தேய் பிறையாய்
என்னை தேய்த்து போகாதே
நான் தேய்ந்துப் போனாலும்
என் காதல் பௌா்ணமி ஆகிடுமே
காதலிலே காதலிலே தோல்விகள் கிடையாதே
நான் தோற்றே போனாலும்
எந்தன் காதல் தோற்காதே

உந்தன் மடியினிலே
ஒரு நூறு ஆண்டு வாழவேண்டுமடி
உந்தன் மிதியடியாய்
இனி ஏழு ஜென்மம் தோன்ற வேண்டுமடி

அழகே அழகே
நீ அசைந்தால் அசையும் உலகே
அமுதே அமுதே
உந்தன் இதழ்கள் தான் என் உணவே
அழகே அழகே
நீ அசைந்தால் அசையும் உலகே
அமுதே அமுதே
உந்தன் இதழ்கள் தான் என் உணவே

பொன்மலைச் சாரலில் மல்லிகைப் பூவென
மின்னிடும் தாரகை நீ வரவே
கைகளைக் கூப்பியே முத்தங்கள் சோ்த்திட
கன்னங்கள் பாா்த்து நான் காத்திருப்பேன்

Красавица

На обочине дороги
В сумерках вечера
В меркнущем свете ночи
Ты и я, держась за руки,
Милая, шли вместе.

Если ты оттолкнешь меня и уйдешь,
В моем сердце поселится неизбывный страх.
Если ты держишь мои руки,
Внутри меня рождается миллион радостей.

На твоих коленях
Хочу жить сто лет, милая.
Быть пылью под твоими ногами
Хочу в следующих семи жизнях, милая.

Красавица, красавица,
Когда ты двигаешься, мир движется вместе с тобой.
Нектар, нектар,
Твои губы - моя единственная пища.
Красавица, красавица,
Когда ты двигаешься, мир движется вместе с тобой.
Нектар, нектар,
Твои губы - моя единственная пища.

Как жасминовый цветок на золотом склоне горы,
Сияющая звезда, жду твоего прихода.
Сложив руки, чтобы собрать поцелуи,
Глядя на твои щеки, я буду ждать.

Убывающая луна, убывающая луна,
Не исчезай, не оставляй меня.
Даже если я исчезну,
Моя любовь станет полной луной.
В любви, в любви нет поражений,
Даже если я проиграю,
Моя любовь не будет побеждена.

На твоих коленях
Хочу жить сто лет, милая.
Быть пылью под твоими ногами
Хочу в следующих семи жизнях, милая.

Красавица, красавица,
Когда ты двигаешься, мир движется вместе с тобой.
Нектар, нектар,
Твои губы - моя единственная пища.
Красавица, красавица,
Когда ты двигаешься, мир движется вместе с тобой.
Нектар, нектар,
Твои губы - моя единственная пища.

Как жасминовый цветок на золотом склоне горы,
Сияющая звезда, жду твоего прихода.
Сложив руки, чтобы собрать поцелуи,
Глядя на твои щеки, я буду ждать.