Lyrics and translation Nala - Taglamig

Taglamig

Taglamig na naman 'di alam kung saan
Lulugar lahat sila ay may kayakap na
At bigla pang umulan lumala tuloy ang kalungkutan
Kailan kaya mahahanap ang pampainit sa katawan

Bakit pa hindi ka pa nagpapakita
Please lang bilisan mo naman
Ako'y nilalamig na
Walang kayakap sa ulan taglamig na naman

Naghahanap ng paraan upang may masamahan
Ngunit walang makita halos lahat ay taken na
At siguro tama nga ang sabi nila
Kusang darating yan tila ba isang himala

Bakit ba hindi ka pa nagpapakita
Please lang bilisan mo naman
Ako'y nilalamig na
Walang kayakap sa ulan taglamig na naman

Bakit ba hindi ka pa nagpapakita
Please lang bilisan mo naman
Ako'y nilalamig na
Walang kayakap sa ulan taglamig na naman

Ako'y nawawala na ng pag-asang
Magkakaru'n pa ng kasama
Ako'y nilalamig na
Hanggang ngayon walang kayakap taglamig na talaga

L'hiver

L'hiver est de retour, je ne sais pas où
Tout le monde a quelqu'un dans ses bras
Et soudain il pleut, la tristesse s'aggrave
Quand est-ce que je trouverai un moyen de me réchauffer

Pourquoi tu ne te montres pas encore ?
S'il te plaît, dépêche-toi un peu
Je suis tellement froid
Personne à serrer dans mes bras sous la pluie, l'hiver est de retour

Je cherche un moyen de partager ce moment
Mais je ne trouve personne, presque tout le monde est pris
Et peut-être que ce qu'ils disent est vrai
Cela viendra tout seul, comme par miracle

Pourquoi tu ne te montres pas encore ?
S'il te plaît, dépêche-toi un peu
Je suis tellement froid
Personne à serrer dans mes bras sous la pluie, l'hiver est de retour

Pourquoi tu ne te montres pas encore ?
S'il te plaît, dépêche-toi un peu
Je suis tellement froid
Personne à serrer dans mes bras sous la pluie, l'hiver est de retour

J'ai perdu espoir
D'avoir quelqu'un à mes côtés
Je suis tellement froid
Toujours personne à serrer dans mes bras, c'est vraiment l'hiver