Nalan - Sen Ne Anlarsın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nalan - Sen Ne Anlarsın




Sen Ne Anlarsın
Tu ne comprends pas
Bu gün biraz gerginim yine
Je suis un peu tendue aujourd'hui encore
Sesim değişik gelebir biraz
Ma voix peut paraître un peu différente
Ama sen anlarsın bana katlanırsın
Mais tu comprends, tu me supportes
Tuhaf laflar edebilirim
Je peux dire des choses étranges
Seni belki üzebilirim
Peut-être que je vais te faire du mal
Ama sen susarsın
Mais tu restes silencieux
çünkü beni tanırsın
Parce que tu me connais
öyle çabuk kızma derdime
Ne te fâche pas si vite pour mon chagrin
Bu kadar da kolay alınma
Ne te laisse pas emporter comme ça
O zaman beni sana değil
Alors ne me raconte pas tout ça
Sarıl bana
Accroche-toi à moi
Değişmez huylar bilirsin
Tu connais mes habitudes immuables
Bir kerede sen dene alışmayı
Essaie de t'habituer une fois
Ben göğsüne yatarken öyle derin
Alors que je m'allonge sur ton torse si profondément
Nefes alma
Respire
Bu ara ihtiyacım var sana
J'ai besoin de toi en ce moment
Ellerimi sakın bırakma
Ne lâche pas mes mains
Bana huzur veren tek yer senin yanın unutma
N'oublie pas que la seule chose qui me procure la paix, c'est d'être à tes côtés
Gün varıncaya kadar sabaha sakın hiç bir yere kalkma
Ne te lève pas avant le jour, jusqu'à ce que le jour arrive
Fazla bir şey isteme sadece dur burda
Ne demande pas beaucoup, reste juste ici





Writer(s): aliço, nalan tokyürek


Attention! Feel free to leave feedback.