Lyrics and translation Nalba - Apollo
Lying
down
on
a
hill
Allongé
sur
une
colline
Plate
of
grass
behind
Un
tapis
d'herbe
derrière
Looking
up
at
the
night
Levant
les
yeux
vers
la
nuit
Eyes
closed
thoughts
start
to
fly
Les
yeux
fermés,
les
pensées
commencent
à
voler
I'll
take
you
on
a
trip
to
the
moon
Je
t'emmène
faire
un
voyage
sur
la
lune
Keep
your
eyes
wide
open
Garde
les
yeux
bien
ouverts
Take
off
your
shoes
Enlève
tes
chaussures
Let
the
star
dust
tickle
your
toes
Laisse
la
poussière
d'étoile
chatouiller
tes
orteils
So
there's
some
one
your
hair
Alors
il
y
en
aura
un
peu
dans
tes
cheveux
Some
on
your
noes
Un
peu
sur
ton
nez
Sleep
walk
into
apollo
tonight
Marche
dans
ton
sommeil
vers
Apollon
ce
soir
Try
an
all
moon
light
Essaie
une
lumière
de
lune
totale
Don't
take
pictures
memorize
this
sight
sleep
walk
to
apollo
tonight
Ne
prends
pas
de
photos,
mémorise
cette
vue,
marche
dans
ton
sommeil
vers
Apollon
ce
soir
Try
an
all
moon
light
Essaie
une
lumière
de
lune
totale
About
to
take
off
so
hold
on
tight
Sur
le
point
de
décoller,
alors
accroche-toi
bien
A
cocoon
sight
in
your
bed
Un
cocon
de
lumière
dans
ton
lit
Pillow
hug
in
your
head
Un
oreiller
qui
t'embrasse
dans
ta
tête
Watching
the
dimming
light
show
Observer
le
spectacle
de
lumière
qui
s'éteint
Eyes
closed
counting
sheep
to
ten
Les
yeux
fermés,
compter
les
moutons
jusqu'à
dix
I'll
take
you
on
a
trip
to
the
moon
Je
t'emmène
faire
un
voyage
sur
la
lune
Keep
your
eyes
wide
open
Garde
les
yeux
bien
ouverts
Take
off
your
shoes
Enlève
tes
chaussures
Let
the
star
dust
tickle
your
toes
Laisse
la
poussière
d'étoile
chatouiller
tes
orteils
So
there's
some
one
your
hair
Alors
il
y
en
aura
un
peu
dans
tes
cheveux
Some
on
your
noes
Un
peu
sur
ton
nez
Sleep
walk
into
apollo
tonight
Marche
dans
ton
sommeil
vers
Apollon
ce
soir
Try
an
all
moon
light
Essaie
une
lumière
de
lune
totale
Don't
take
pictures
memorize
this
sight
sleep
walk
to
apollo
tonight
Ne
prends
pas
de
photos,
mémorise
cette
vue,
marche
dans
ton
sommeil
vers
Apollon
ce
soir
Try
an
all
moon
light
Essaie
une
lumière
de
lune
totale
About
to
take
off
so
hold
on
tight
Sur
le
point
de
décoller,
alors
accroche-toi
bien
La-tilada
La-tilada
For
a
second
real
life
doesn't
matter
La-tilada
Pour
une
seconde,
la
vraie
vie
n'a
pas
d'importance
La-tilada
Let
the
dreamers
drift
for
longer
Laisse
les
rêveurs
dériver
plus
longtemps
Sleep
walk
into
apolo
tonight
Marche
dans
ton
sommeil
vers
Apollon
ce
soir
Try
an
all
moon
light
Essaie
une
lumière
de
lune
totale
Don't
take
pictures
Ne
prends
pas
de
photos
Memorize
this
sight
Mémorise
cette
vue
Sleep
walk
to
apollo
tonight
Marche
dans
ton
sommeil
vers
Apollon
ce
soir
Try
an
all
moon
light
Essaie
une
lumière
de
lune
totale
About
to
take
off
so
hold
on
tight
Sur
le
point
de
décoller,
alors
accroche-toi
bien
Rocking
on
a
chair
Bercé
sur
une
chaise
Watching
embers
hop
Observer
les
braises
sauter
Listening
to
the
ticking
clock
Écouter
le
tic-tac
de
l'horloge
Eyes
closed
didn't
even
hear
the
knock
Les
yeux
fermés,
je
n'ai
même
pas
entendu
le
coup
I'll
take
you
on
a
trip
to
the
moon
Je
t'emmène
faire
un
voyage
sur
la
lune
Keep
your
eyes
wide
open
Garde
les
yeux
bien
ouverts
Take
off
your
shoes
Enlève
tes
chaussures
Let
the
star
dust
tickle
your
toes
Laisse
la
poussière
d'étoile
chatouiller
tes
orteils
So
there's
some
one
your
hair
Alors
il
y
en
aura
un
peu
dans
tes
cheveux
Some
on
your
noes
Un
peu
sur
ton
nez
Sleep
walk
into
apollo
tonight
Marche
dans
ton
sommeil
vers
Apollon
ce
soir
Try
an
all
moon
light
Essaie
une
lumière
de
lune
totale
Don't
take
pictures
memorize
this
sight
Ne
prends
pas
de
photos,
mémorise
cette
vue
Sleep
walk
to
apollo
tonight
Marche
dans
ton
sommeil
vers
Apollon
ce
soir
Try
an
all
moon
light
Essaie
une
lumière
de
lune
totale
About
to
take
off
so
hold
on
tight
Sur
le
point
de
décoller,
alors
accroche-toi
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.