Lyrics and translation Nalba - Dandelion
Hopping
from
train
to
train
Sauter
de
train
en
train
If
I
lean
on
the
window
pane
Si
je
me
penche
sur
la
vitre
Or
sleep
against
the
headrest
Ou
dors
contre
l'appuie-tête
It's
always
just
the
same
C'est
toujours
la
même
chose
Crossing
from
road
to
road
Traverser
de
route
en
route
If
I
jog
under
the
pouring
rain
Si
je
trottine
sous
la
pluie
battante
Or
gaze
up
at
the
cotton
clouds
Ou
contemple
les
nuages
de
coton
It's
always
just
the
same
C'est
toujours
la
même
chose
Same
view
Même
vue
Same
sight
Même
spectacle
Wake
with
sun
and
sleep
with
night
Se
réveiller
avec
le
soleil
et
dormir
avec
la
nuit
It
almost
feels
each
day
is
stuck
in
time
on
rewind
On
dirait
que
chaque
jour
est
bloqué
dans
le
temps,
en
rewind
I'm
nothing
but
a
dandelion
Je
ne
suis
qu'un
pissenlit
Soaring
and
flying
Qui
plane
et
vole
Aimlessly
tired
Fatiguée
sans
but
When
I'm
not
even
trying
Sans
même
essayer
I
just
wait
for
a
breeze
J'attends
juste
une
brise
I
can't
go
from
A
to
B
Je
ne
peux
pas
aller
de
A
à
B
Pretending
I'm
carefree
Je
fais
semblant
d'être
insouciante
But
if
I
talk
honestly
Mais
si
je
te
parle
sincèrement
I
want
something
to
change
Je
veux
que
quelque
chose
change
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
A
different
kind
of
pace
Un
rythme
différent
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Shifting
from
left
to
right
Passer
de
gauche
à
droite
It's
a
never
ending
game
C'est
un
jeu
sans
fin
Too
difficult
to
get
yourself
out
of
bed
Trop
difficile
de
sortir
du
lit
It's
always
just
the
same
C'est
toujours
la
même
chose
Same
view
Même
vue
Same
sight
Même
spectacle
Wake
with
sun
and
sleep
with
night
Se
réveiller
avec
le
soleil
et
dormir
avec
la
nuit
It
almost
feels
each
day
is
stuck
in
time
on
rewind
On
dirait
que
chaque
jour
est
bloqué
dans
le
temps,
en
rewind
I'm
nothing
but
a
dandelion
Je
ne
suis
qu'un
pissenlit
Soaring
and
flying
Qui
plane
et
vole
Aimlessly
tired
Fatiguée
sans
but
When
I'm
not
even
trying
Sans
même
essayer
I
just
wait
for
a
breeze
J'attends
juste
une
brise
I
can't
go
from
A
to
B
Je
ne
peux
pas
aller
de
A
à
B
Pretending
I'm
carefree
Je
fais
semblant
d'être
insouciante
But
if
I
talk
honestly
Mais
si
je
te
parle
sincèrement
I
want
something
to
change
Je
veux
que
quelque
chose
change
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
A
different
kind
of
pace
Un
rythme
différent
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Every
day
till
today
Chaque
jour
jusqu'à
aujourd'hui
Duplicates
of
yesterday
Des
doublons
d'hier
Photocopies
of
my
daily
page
Des
photocopies
de
ma
page
quotidienne
I've
always
tried
to
fight
J'ai
toujours
essayé
de
me
battre
Thoughts
that
sit
on
my
mind
Contre
les
pensées
qui
me
hantent
But
maybe
it's
okay
to
say...
Mais
peut-être
que
c'est
bien
de
dire...
I'm
nothing
but
a
dandelion
Je
ne
suis
qu'un
pissenlit
Soaring
and
flying
Qui
plane
et
vole
Aimlessly
tired
Fatiguée
sans
but
When
I'm
not
even
trying
Sans
même
essayer
I
just
wait
for
a
breeze
J'attends
juste
une
brise
I
can't
go
from
A
to
B
Je
ne
peux
pas
aller
de
A
à
B
Pretending
I'm
carefree
Je
fais
semblant
d'être
insouciante
But
if
I
talk
honestly
Mais
si
je
te
parle
sincèrement
I
want
something
to
change
Je
veux
que
quelque
chose
change
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
A
different
kind
of
pace
Un
rythme
différent
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.