Lyrics and translation Nalba - Dandelion
Hopping
from
train
to
train
Пересаживаясь
с
поезда
на
поезд,
If
I
lean
on
the
window
pane
Если
я
прислонюсь
к
оконному
стеклу
Or
sleep
against
the
headrest
Или
усну,
прижавшись
к
подголовнику,
It's
always
just
the
same
Всё
равно
всё
будет
так
же.
Crossing
from
road
to
road
Переходя
с
дороги
на
дорогу,
If
I
jog
under
the
pouring
rain
Если
я
бегу
под
проливным
дождём
Or
gaze
up
at
the
cotton
clouds
Или
смотрю
на
ватные
облака,
It's
always
just
the
same
Всё
равно
всё
будет
так
же.
Same
view
Тот
же
вид,
Same
sight
Тот
же
пейзаж.
Wake
with
sun
and
sleep
with
night
Просыпаюсь
с
солнцем
и
засыпаю
с
ночью.
It
almost
feels
each
day
is
stuck
in
time
on
rewind
Кажется,
будто
каждый
день
застрял
во
времени,
словно
на
перемотке
назад.
I'm
nothing
but
a
dandelion
Я
всего
лишь
одуванчик,
Soaring
and
flying
Парящий
и
летящий,
Aimlessly
tired
Бесцельно
усталый,
When
I'm
not
even
trying
Даже
не
пытаясь.
I
just
wait
for
a
breeze
Я
просто
жду
ветерка,
I
can't
go
from
A
to
B
Я
не
могу
пройти
путь
от
А
до
Б.
Pretending
I'm
carefree
Притворяюсь
беззаботной,
But
if
I
talk
honestly
Но
если
говорить
честно,
I
want
something
to
change
Я
хочу,
чтобы
что-то
изменилось.
Doo
doo
doo
doo
Ду-ду-ду-ду,
A
different
kind
of
pace
Другой
темп,
Doo
doo
doo
doo
Ду-ду-ду-ду.
Shifting
from
left
to
right
Смещаясь
слева
направо,
It's
a
never
ending
game
Это
бесконечная
игра.
Too
difficult
to
get
yourself
out
of
bed
Слишком
сложно
заставить
себя
встать
с
постели.
It's
always
just
the
same
Всё
равно
всё
будет
так
же.
Same
view
Тот
же
вид,
Same
sight
Тот
же
пейзаж.
Wake
with
sun
and
sleep
with
night
Просыпаюсь
с
солнцем
и
засыпаю
с
ночью.
It
almost
feels
each
day
is
stuck
in
time
on
rewind
Кажется,
будто
каждый
день
застрял
во
времени,
словно
на
перемотке
назад.
I'm
nothing
but
a
dandelion
Я
всего
лишь
одуванчик,
Soaring
and
flying
Парящий
и
летящий,
Aimlessly
tired
Бесцельно
усталый,
When
I'm
not
even
trying
Даже
не
пытаясь.
I
just
wait
for
a
breeze
Я
просто
жду
ветерка,
I
can't
go
from
A
to
B
Я
не
могу
пройти
путь
от
А
до
Б.
Pretending
I'm
carefree
Притворяюсь
беззаботной,
But
if
I
talk
honestly
Но
если
говорить
честно,
I
want
something
to
change
Я
хочу,
чтобы
что-то
изменилось.
Doo
doo
doo
doo
Ду-ду-ду-ду,
A
different
kind
of
pace
Другой
темп,
Doo
doo
doo
doo
Ду-ду-ду-ду.
Every
day
till
today
Каждый
день
до
сегодняшнего
дня
—
Duplicates
of
yesterday
Копия
вчерашнего.
Photocopies
of
my
daily
page
Фотокопии
моей
ежедневной
страницы.
I've
always
tried
to
fight
Я
всегда
пыталась
бороться
Thoughts
that
sit
on
my
mind
С
мыслями,
которые
сидят
у
меня
в
голове,
But
maybe
it's
okay
to
say...
Но,
может
быть,
ничего
страшного,
если
я
скажу…
I'm
nothing
but
a
dandelion
Я
всего
лишь
одуванчик,
Soaring
and
flying
Парящий
и
летящий,
Aimlessly
tired
Бесцельно
усталый,
When
I'm
not
even
trying
Даже
не
пытаясь.
I
just
wait
for
a
breeze
Я
просто
жду
ветерка,
I
can't
go
from
A
to
B
Я
не
могу
пройти
путь
от
А
до
Б.
Pretending
I'm
carefree
Притворяюсь
беззаботной,
But
if
I
talk
honestly
Но
если
говорить
честно,
I
want
something
to
change
Я
хочу,
чтобы
что-то
изменилось.
Doo
doo
doo
doo
Ду-ду-ду-ду,
A
different
kind
of
pace
Другой
темп,
Doo
doo
doo
doo
Ду-ду-ду-ду.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.