Lyrics and translation Naldo Benny & Rafa Brito - A Vida é Mesmo Assim

A Vida é Mesmo Assim

Tô tentando me curar
Pode até levar um tempo
Essas coisas acontecem com quem ama
Tá doendo aqui dentro
Estou tentando me curar
Pode até levar um tempo
Essas coisas acontecem com quem ama
Tá doendo aqui dentro
Eu sei, talvez não seja assim tão fácil
Mas vou tentar esquecer
O que passou, passou
A vida é mesmo assim, se perde, se ganha
Daí, você entende que são coisas que fazem crescer
Você começa a ver que está se tornando
Um homem de verdade, com mais maturidade
Eu sei, talvez não seja assim tão fácil
Mas vou tentar esquecer
O que passou, passou

Life Is Like That

I'm trying to heal myself
It may even take a while
These things happen to those who love
It's hurting inside
I'm trying to heal myself
It may even take a while
These things happen to those who love
It's hurting inside
I know, it may not be that easy
But I will try to forget
What's past is past
Life is like that, you lose, you win
From there, you understand that these are things that make you grow
You start to see that you are becoming
A real man, with more maturity
I know, it may not be that easy
But I will try to forget
What's past is past