Lyrics and translation Naldo Benny & Rafa Brito - A Vida é Mesmo Assim
Tô
tentando
me
curar
Я
стараюсь,
чтобы
исцелить
Pode
até
levar
um
tempo
Вы
даже
можете
занять
некоторое
время
Essas
coisas
acontecem
com
quem
ama
Такие
вещи
случаются
с
тем,
кто
любит
Tá
doendo
aqui
dentro
Тут
больно,
здесь,
внутри
Estou
tentando
me
curar
Я
пытаюсь
исцелить
меня
Pode
até
levar
um
tempo
Вы
даже
можете
занять
некоторое
время
Essas
coisas
acontecem
com
quem
ama
Такие
вещи
случаются
с
тем,
кто
любит
Tá
doendo
aqui
dentro
Тут
больно,
здесь,
внутри
Eu
sei,
talvez
não
seja
assim
tão
fácil
Я
знаю,
может
быть,
не
так
просто
Mas
vou
tentar
esquecer
Но
я
постараюсь
забыть
O
que
passou,
passou
Что
случилось,
то
случилось
A
vida
é
mesmo
assim,
se
perde,
se
ganha
Жизнь-это
же
так,
если
проигрываете,
если
выигрываете
Daí,
você
entende
que
são
coisas
que
fazem
crescer
Следовательно,
вы
понимаете,
что
вещи,
которые
делают,
что
растут
Você
começa
a
ver
que
está
se
tornando
Вы
начинаете
видеть,
что
становится
Um
homem
de
verdade,
com
mais
maturidade
Настоящий
мужчина,
более
зрелости
Eu
sei,
talvez
não
seja
assim
tão
fácil
Я
знаю,
может
быть,
не
так
просто
Mas
vou
tentar
esquecer
Но
я
постараюсь
забыть
O
que
passou,
passou
Что
случилось,
то
случилось
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RAFAEL DOS SANTOS NASCIMENTO, NALDO
Album
Na Veia
date of release
16-03-2009
Attention! Feel free to leave feedback.