Naldo Benny - Amor de Chocolate - translation of the lyrics into French
Naldo Benny Amor de Chocolate

Naldo Benny - Amor de Chocolate

Lyrics and translation Naldo Benny - Amor de Chocolate




Amor de Chocolate
Amour de Chocolat
Vodka ou água de coco, pra mim tanto faz
Vodka ou eau de coco, pour moi, c'est pareil
Gosto quando fica louca
J'aime quand tu deviens folle
E cada vez eu quero mais
Et à chaque fois, je veux plus
Cada vez eu quero mais
À chaque fois, je veux plus
Whisky ou água de coco, pra mim tanto faz
Whisky ou eau de coco, pour moi, c'est pareil
Eu já tô cheio de tesão
Je suis déjà plein de désir
E cada vez eu quero mais
Et à chaque fois, je veux plus
Cada vez eu quero mais
À chaque fois, je veux plus
Um, dois, três, quatro
Un, deux, trois, quatre
Pra ficar maneiro eu jogo o clima lá no alto
Pour que ça soit cool, je mets l'ambiance en haut
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Em cima! Em cima! Em cima! Em cima
Sur toi ! Sur toi ! Sur toi ! Sur toi
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Em cima! Em cima! Em cima
Sur toi ! Sur toi ! Sur toi
Eu não tô de brincadeira, eu meto tudo, eu pego firme pra valer
Je ne plaisante pas, je donne tout, je prends fermement pour de vrai
Chego cheio de maldade eu quero ouvir você gemer
J'arrive plein de malice, je veux t'entendre gémir
Eu te ligo e chega a noite, vou com tudo e vai que vai
Je t'appelle et la nuit arrive, j'y vais à fond et que ça aille
Tem sabor de chocolate o sexo que a gente faz
Ça a le goût du chocolat, le sexe qu'on fait
Corpo quente, tô suado, vem melar e vem lamber
Corps chaud, je suis en sueur, viens me salir et viens lécher
Só o cheiro, só um toque, já me faz enlouquecer
Rien que l'odeur, rien qu'un toucher, me fait déjà perdre la tête
Já me faz enlouquecer
Me fait déjà perdre la tête
Vodka ou água de coco, pra mim tanto faz
Vodka ou eau de coco, pour moi, c'est pareil
Eu gosto quando fica louca
J'aime quand tu deviens folle
E cada vez eu quero mais
Et à chaque fois, je veux plus
Cada vez eu quero mais
À chaque fois, je veux plus
Whisky ou água de coco, pra mim tanto faz
Whisky ou eau de coco, pour moi, c'est pareil
Eu já tô cheio de tesão
Je suis déjà plein de désir
E cada vez eu quero mais
Et à chaque fois, je veux plus
Cada vez eu quero mais
À chaque fois, je veux plus
Um, dois, três, quatro
Un, deux, trois, quatre
Pra ficar maneiro eu jogo o clima lá no alto
Pour que ça soit cool, je mets l'ambiance en haut
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Em cima! Em cima! Em cima! Em cima
Sur toi ! Sur toi ! Sur toi ! Sur toi
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Em cima! Em cima! Em cima
Sur toi ! Sur toi ! Sur toi
Eu não tô de brincadeira eu meto tudo, eu pego firme pra valer
Je ne plaisante pas, je donne tout, je prends fermement pour de vrai
Chego cheio de maldade, eu quero ouvir você gemer
J'arrive plein de malice, je veux t'entendre gémir
Eu te ligo e chega a noite, vou com tudo e vai que vai
Je t'appelle et la nuit arrive, j'y vais à fond et que ça aille
Tem sabor de chocolate, o sexo que a gente faz
Ça a le goût du chocolat, le sexe qu'on fait
Corpo quente, tô suado, vem melar e vem lamber
Corps chaud, je suis en sueur, viens me salir et viens lécher
Só o cheiro, só um toque, já me faz enlouquecer
Rien que l'odeur, rien qu'un toucher, me fait déjà perdre la tête
Já me faz enlouquecer
Me fait déjà perdre la tête
Um, dois, três, quatro
Un, deux, trois, quatre
Pra ficar maneiro eu jogo o clima lá no alto
Pour que ça soit cool, je mets l'ambiance en haut
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Em cima! Em cima! Em cima! Em cima
Sur toi ! Sur toi ! Sur toi ! Sur toi
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Alto em cima! Alto em cima
Haut sur toi ! Haut sur toi
Em cima! Em cima! Em cima
Sur toi ! Sur toi ! Sur toi
Vodka ou água de coco, pra mim tanto faz
Vodka ou eau de coco, pour moi, c'est pareil
Eu gosto quando fica louca
J'aime quand tu deviens folle
E cada vez eu quero mais
Et à chaque fois, je veux plus
Cada vez eu quero mais
À chaque fois, je veux plus
Whisky ou água de coco, pra mim tanto faz
Whisky ou eau de coco, pour moi, c'est pareil
Eu já tô cheio de tesão
Je suis déjà plein de désir
E cada vez eu quero mais
Et à chaque fois, je veux plus
Cada vez eu quero mais
À chaque fois, je veux plus
Cada vez eu quero mais
À chaque fois, je veux plus




Writer(s): THOMAS WESLEY PENTZ, NICK VAN DE WALL, ADIDJA AZIM PALMER, DAVID JAMES ANDREW TAYLOR, ARNALDO SANTOS-PEREZ, RONALDO JORGE DA SILVA
Naldo Benny - Fundamental - Naldo Benny
Album
Fundamental - Naldo Benny
date of release
10-12-2013

1 Se Joga
2 Meu Corpo Quer Você
3 Tô Apaixonado
4 Sem Sutiã (Ao Vivo)
5 Chantilly
6 Se Joga
7 Como Mágica
8 Na Veia
9 Deixa Eu Te Pegar
10 Minha Cinderela (Ao Vivo)
11 Exagerado
Attention! Feel free to leave feedback.