Naldo Benny - Seu Jorge - translation of the lyrics into French
Naldo Benny Seu Jorge

Naldo Benny - Seu Jorge

Lyrics and translation Naldo Benny - Seu Jorge




Seu Jorge
Seu Jorge
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
É Manuela, Isabela ou Gabriela
Est-ce Manuela, Isabela ou Gabriela
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
É Manuela, Isabela ou Gabriela
Est-ce Manuela, Isabela ou Gabriela
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Deixa o seu Jorge pra lá
Laisse le vieux Jorge tranquille
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Deixa o seu Jorge pra lá
Laisse le vieux Jorge tranquille
Diz aí, diz pra mim, quem te fez tão bela
Dis-moi, qui t'a rendu si belle
Cor de cravo e canela, diz quem foi o pintor
De la couleur des œillets et de la cannelle, dis-moi qui a été le peintre
Eu tô firmão, boladão, tô ligado na vitrine
Je suis fort, je suis excité, je suis captivé par la vitrine
Tipo assim ninguém resiste, essa mulher me fisgou
Personne ne peut résister, cette femme m'a accroché
Lá vai o tum, tum, tum, o X 9 perfeito
Voici le tum, tum, tum, le X 9 parfait
Divulgaram lá pro morro que eu quero teu beijo
Ils ont annoncé là-haut que je voulais ton baiser
Eu quero sim, muito mais do que você imagina
Je le veux, beaucoup plus que tu ne le crois
Te botar no meu colo e te chamar de linda
Te mettre sur mes genoux et t'appeler ma belle
Vem, tô do jeito que cê gosta
Viens, je suis comme tu m'aimes
Tô do jeito que cê quer
Je suis comme tu veux
Vem correndo, vem (demorou, demorou, demorou)
Viens vite, viens (ça a mis du temps, ça a mis du temps, ça a mis du temps)
Vem, tô do jeito que cê gosta
Viens, je suis comme tu m'aimes
Tô do jeito que cê quer
Je suis comme tu veux
Vem correndo, vem (demorou, demorou, demorou)
Viens vite, viens (ça a mis du temps, ça a mis du temps, ça a mis du temps)
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Deixa o seu Jorge pra lá
Laisse le vieux Jorge tranquille
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Deixa o seu Jorge pra lá
Laisse le vieux Jorge tranquille
Saia Rodada, olho lá fora
Saia Rodada, je regarde dehors
Vem, me devora de jeito que gosta
Viens, dévore-moi comme tu aimes
Do jeito que só você quer
Comme tu le veux
Saia Rodada, olho lá fora
Saia Rodada, je regarde dehors
Vem, me devora de jeito que gosta
Viens, dévore-moi comme tu aimes
Do jeito que só você quer
Comme tu le veux
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
É Manuela, Isabela ou Gabriela
Est-ce Manuela, Isabela ou Gabriela
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
Eu penso nela, mas não sei o nome dela
Je pense à toi, mais je ne sais pas comment tu t'appelles
É Manuela, Isabela ou Gabriela
Est-ce Manuela, Isabela ou Gabriela
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Deixa o seu Jorge pra lá
Laisse le vieux Jorge tranquille
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Deixa o seu Jorge pra lá
Laisse le vieux Jorge tranquille
Diz aí, diz pra mim, quem te fez tão bela
Dis-moi, qui t'a rendu si belle
Cor de cravo e canela, diz quem foi o pintor
De la couleur des œillets et de la cannelle, dis-moi qui a été le peintre
Eu tô firmão, boladão, tô ligado na vitrine
Je suis fort, je suis excité, je suis captivé par la vitrine
Tipo assim ninguém resiste, essa mulher me fisgou
Personne ne peut résister, cette femme m'a accroché
Lá vai o tum, tum, tum, o X 9 perfeito
Voici le tum, tum, tum, le X 9 parfait
Divulgaram lá pro morro que eu quero teu beijo
Ils ont annoncé là-haut que je voulais ton baiser
Eu quero sim, muito mais do que você imagina
Je le veux, beaucoup plus que tu ne le crois
Te botar no meu colo e te chamar de linda
Te mettre sur mes genoux et t'appeler ma belle
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Deixa o seu Jorge pra lá
Laisse le vieux Jorge tranquille
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Ai, ai, ai-ai, ai, ai-ai, ai, ai
Deixa o seu Jorge pra lá
Laisse le vieux Jorge tranquille




Writer(s): Ronaldo Jorge Da Silva, Joelma Cabral Da Silva
Naldo Benny - Na Veia
Album
Na Veia
date of release
16-03-2009

1 Na Boa
2 Você Cola Em Mim
3 Casa
4 Vá Embora
5 Nada
6 A Vida É Mesmo Assim
7 Meu Corpo Quer Você
8 Tô Apaixonado
9 Rolou
10 Como Mágica
11 Seu Jorge
12 Na Veia
13 Nada
14 A Vida é Mesmo Assim
15 Seu Jorge
16 Na Boa
17 Na Veia
18 Como Mágica
Attention! Feel free to leave feedback.