Naldo Benny - Vem Novinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naldo Benny - Vem Novinha




Vem Novinha
Viens, Ma Chérie
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Confesso que eu louquinho por você
J'avoue que je suis fou de toi
Querendo sua boca nessa multidão
Je veux tes lèvres dans cette foule
Te quero e quero mais quero bem quente
Je te veux et je veux plus, je veux que ce soit chaud
Senta, que senta, que senta rebola gostos até o chão
Assois-toi, bouge, bouge, bouge tes fesses jusqu'au sol
Vem novinha
Viens, ma chérie
Vem que vai perder a linha
Viens, tu vas perdre le contrôle
Vou ai dentro
Je vais être
Vem que hoje vai ter festinha
Viens, il y aura une fête aujourd'hui
Vem novinha
Viens, ma chérie
Vem que vai perder a linha
Viens, tu vas perdre le contrôle
Vou ai dentro
Je vais être
Vem que hoje vai ter festinha
Viens, il y aura une fête aujourd'hui
Na tua rede social vou pra onde você ir
Sur tes réseaux sociaux, je vais tu vas
Armei meu bonde sem pensar vamos ali vai ter festinha
J'ai organisé mon groupe, sans réfléchir, on va là-bas, il y aura une fête
Vi legal pela tua foto que hoje tu soltinha
J'ai vu sur ta photo que tu es détendue aujourd'hui
Toda decorada botou a melhor calcinha
Toute habillée, tu as mis la meilleure culotte
E eu aqui te querendo eu também nesse pique
Et moi, je te veux, je suis aussi dans cet état d'esprit
No meu corpo a marcar gringa no meu eu tenho um wize
Sur mon corps, des marques de bronzage, j'ai un wize sur mon pied
Cortei o cabelo aah, olhei no espelho ãan, imaginei ei
J'ai coupé mes cheveux, aah, je me suis regardé dans le miroir, ãan, j'ai imaginé, ei
Você dançar, eu te tocar na tua nuca na tua cintura
Que tu danses, que je te touche à la nuque, à la taille
Vou te pegar, eu te pegando, dançando
Je vais te prendre, je te prends, en dansant
Vem novinha
Viens, ma chérie
Vem que vai perder a linha
Viens, tu vas perdre le contrôle
Vou ai dentro
Je vais être
Vem que hoje vai ter festinha
Viens, il y aura une fête aujourd'hui
Vem novinha
Viens, ma chérie
Vem que vai perder a linha
Viens, tu vas perdre le contrôle
Vou ai dentro
Je vais être
Vem que hoje vai ter festinha
Viens, il y aura une fête aujourd'hui
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Confesso que estou louquinho por você
J'avoue que je suis fou de toi
Querendo sua boca nessa multidão
Je veux tes lèvres dans cette foule
Te quero e quero mais quero bem quente
Je te veux et je veux plus, je veux que ce soit chaud
Senta, que senta, que senta rebola gostos até o chão
Assois-toi, bouge, bouge, bouge tes fesses jusqu'au sol
Vem novinha
Viens, ma chérie
Vem que vai perder a linha
Viens, tu vas perdre le contrôle
Vou ai dentro
Je vais être
Vem que hoje vai ter festinha
Viens, il y aura une fête aujourd'hui
Vem novinha
Viens, ma chérie
Vem que vai perder a linha
Viens, tu vas perdre le contrôle
Vou ai dentro
Je vais être
Vem que hoje vai ter festinha
Viens, il y aura une fête aujourd'hui
Na tua rede social vou pra onde você ir
Sur tes réseaux sociaux, je vais tu vas
Armei meu bonde sem pensar vamos ali vai ter festinha
J'ai organisé mon groupe, sans réfléchir, on va là-bas, il y aura une fête
Vi legal pela tua foto que hoje tu soltinha
J'ai vu sur ta photo que tu es détendue aujourd'hui
Toda decorada botou a melhor calcinha
Toute habillée, tu as mis la meilleure culotte
E eu aqui te querendo eu também to nesse pique
Et moi, je te veux, je suis aussi dans cet état d'esprit
No meu corpo a marcar gringa no meu eu tenho um wize
Sur mon corps, des marques de bronzage, j'ai un wize sur mon pied
Cortei o cabelo aah, olhei no espelho ãan, imaginei ei
J'ai coupé mes cheveux, aah, je me suis regardé dans le miroir, ãan, j'ai imaginé, ei
Você dançar, eu te tocar na tua nuca na tua cintura
Que tu danses, que je te touche à la nuque, à la taille
Vou te pegar, eu te pegando, dançando
Je vais te prendre, je te prends, en dansant
Vem novinha
Viens, ma chérie
Vem que vai perder a linha
Viens, tu vas perdre le contrôle
Vou ai dentro
Je vais être
Vem que hoje vai ter festinha
Viens, il y aura une fête aujourd'hui
Vem novinha
Viens, ma chérie
Vem que vai perder a linha
Viens, tu vas perdre le contrôle
Vou ai dentro
Je vais être
Vem que hoje vai ter festinha
Viens, il y aura une fête aujourd'hui
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio






Attention! Feel free to leave feedback.