Naldo feat. Jowell & Randy - Ya No Existen Detalles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naldo feat. Jowell & Randy - Ya No Existen Detalles




Ya No Existen Detalles
Il n'y a plus de détails
Yo pensé que con una rosa te enamoraría
Je pensais que je pourrais te séduire avec une rose
También creí que con una postal
Je croyais aussi que je pourrais te conquérir avec une carte postale
Ya no existen detalles semejantes
Il n'y a plus de détails similaires
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Yo pensé que con una rosa te enamoraría
Je pensais que je pourrais te séduire avec une rose
También creí que con una postal
Je croyais aussi que je pourrais te conquérir avec une carte postale
Ya no existen detalles semejantes
Il n'y a plus de détails similaires
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ni un poème, ni une chanson que je te dédie
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ni un poème, ni une chanson que je te dédie
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Ya no hay nada que te impresione
Il n'y a plus rien qui puisse t'impressionner
Que te conquiste,
Qui puisse te conquérir,
Algo tan triste que me lleva a la frustración
C'est tellement triste que cela me mène à la frustration
Es un deseo que me abandona
C'est un désir qui m'abandonne
Es cierto que desaparece la luz de la oscuridad
Il est vrai que la lumière disparaît de l'obscurité
Mis ojos brillan por ti
Mes yeux brillent pour toi
Hoy me di cuenta que tu lo que quieres
Aujourd'hui, j'ai réalisé que c'est ce que tu veux
Tu lo que quieres es acción rápido
Tu veux de l'action, et vite
Que no te saque a pasear ni na' rápido
Que je ne t'emmène pas te promener, ni rien, rapidement
Que te coma rápido
Que je te dévore vite
Que entre bien adentro de ti
Que j'entre profondément en toi
Que te llegue al vientre, Que te siembre
Que je te touche au ventre, que je te sème
Como hago siempre
Comme je le fais toujours
Es que a ti lo que te gusta es maltrato
C'est que tu aimes le maltraitment
Mala eres te lo azotare un buen rato
Tu es mauvaise, je vais te frapper un bon moment
En un arrebato
Dans un élan
Que se quite tu gato yo soy el que mato
Que ton chat se retire, je suis celui qui tue
Yo pensé que con una rosa te enamoraría
Je pensais que je pourrais te séduire avec une rose
También creí que con una postal
Je croyais aussi que je pourrais te conquérir avec une carte postale
Ya no existen detalles semejantes
Il n'y a plus de détails similaires
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Yo pensé que con una rosa te enamoraría
Je pensais que je pourrais te séduire avec une rose
También creí que con una postal
Je croyais aussi que je pourrais te conquérir avec une carte postale
Ya no existen detalles semejantes
Il n'y a plus de détails similaires
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ni un poème, ni une chanson que je te dédie
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ni un poème, ni une chanson que je te dédie
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Me miro al espejo y pienso
Je me regarde dans le miroir et je pense
Que se me ha olvidado la forma de tratarte bien
Que j'ai oublié comment te traiter bien
Se me acaban las esperanzas hoy
J'ai perdu espoir aujourd'hui
Solo contigo me he sentido tranquilo te pido
C'est seulement avec toi que je me suis senti tranquille, je te le demande
Que me quieras como yo te quiero
Aime-moi comme je t'aime
Me desespero tanto
Je désespère tellement
Y no aguanto más...
Et je ne peux plus tenir...
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ni un poème, ni une chanson que je te dédie
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ni un poème, ni une chanson que je te dédie
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ni un poème, ni une chanson que je te dédie
Que puedan conquistarte amor
Qui pourraient te conquérir, mon amour
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ni un poème, ni une chanson que je te dédie
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ni un poème, ni une chanson que je te dédie
Que puedan conquistarte amor.
Qui pourraient te conquérir, mon amour.





Writer(s): Arnaldo Santos Perez, Randy Ortiz, Vladimir Felix, Joel Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.