Naldo feat. Jowell & Randy - Ya No Existen Detalles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naldo feat. Jowell & Randy - Ya No Existen Detalles




Ya No Existen Detalles
Деталей Больше Нет
Yo pensé que con una rosa te enamoraría
Я думал, что одной розой тебя влюблю,
También creí que con una postal
Еще верил, что одной открыткой,
Ya no existen detalles semejantes
Больше нет таких деталей,
Que puedan conquistarte amor
Которые могли бы завоевать тебя, любовь моя.
Yo pensé que con una rosa te enamoraría
Я думал, что одной розой тебя влюблю,
También creí que con una postal
Еще верил, что одной открыткой,
Ya no existen detalles semejantes
Больше нет таких деталей,
Que puedan conquistarte amor
Которые могли бы завоевать тебя, любовь моя.
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ни стих, ни песня, что я тебе посвящу,
Que puedan conquistarte amor
Не смогут завоевать тебя, любовь моя.
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ни стих, ни песня, что я тебе посвящу,
Que puedan conquistarte amor
Не смогут завоевать тебя, любовь моя.
Ya no hay nada que te impresione
Ничто тебя больше не впечатляет,
Que te conquiste,
Не покоряет,
Algo tan triste que me lleva a la frustración
Как грустно, это приводит меня к отчаянию.
Es un deseo que me abandona
Это желание покидает меня,
Es cierto que desaparece la luz de la oscuridad
Правда в том, что свет исчезает во тьме,
Mis ojos brillan por ti
Мои глаза сияют ради тебя.
Hoy me di cuenta que tu lo que quieres
Сегодня я понял, что ты хочешь,
Tu lo que quieres es acción rápido
Ты хочешь действий, быстро,
Que no te saque a pasear ni na' rápido
Чтобы я не водил тебя на прогулки и всё такое, быстро,
Que te coma rápido
Чтобы я взял тебя, быстро,
Que entre bien adentro de ti
Чтобы вошел глубоко в тебя,
Que te llegue al vientre, Que te siembre
Чтобы достиг твоего нутра, чтобы посеял,
Como hago siempre
Как я всегда делаю.
Es que a ti lo que te gusta es maltrato
Тебе нравится грубость,
Mala eres te lo azotare un buen rato
Плохая девчонка, я буду пороть тебя долго,
En un arrebato
В порыве,
Que se quite tu gato yo soy el que mato
Чтобы твой кот ушел, я тот, кто убивает.
Yo pensé que con una rosa te enamoraría
Я думал, что одной розой тебя влюблю,
También creí que con una postal
Еще верил, что одной открыткой,
Ya no existen detalles semejantes
Больше нет таких деталей,
Que puedan conquistarte amor
Которые могли бы завоевать тебя, любовь моя.
Yo pensé que con una rosa te enamoraría
Я думал, что одной розой тебя влюблю,
También creí que con una postal
Еще верил, что одной открыткой,
Ya no existen detalles semejantes
Больше нет таких деталей,
Que puedan conquistarte amor
Которые могли бы завоевать тебя, любовь моя.
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ни стих, ни песня, что я тебе посвящу,
Que puedan conquistarte amor
Не смогут завоевать тебя, любовь моя.
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ни стих, ни песня, что я тебе посвящу,
Que puedan conquistarte amor
Не смогут завоевать тебя, любовь моя.
Me miro al espejo y pienso
Смотрю на себя в зеркало и думаю,
Que se me ha olvidado la forma de tratarte bien
Что я забыл, как с тобой хорошо обращаться.
Se me acaban las esperanzas hoy
Сегодня у меня кончаются надежды,
Solo contigo me he sentido tranquilo te pido
Только с тобой я чувствовал себя спокойно, прошу тебя,
Que me quieras como yo te quiero
Люби меня так, как я люблю тебя.
Me desespero tanto
Я так отчаиваюсь,
Y no aguanto más...
И больше не могу терпеть...
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ни стих, ни песня, что я тебе посвящу,
Que puedan conquistarte amor
Не смогут завоевать тебя, любовь моя.
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ни стих, ни песня, что я тебе посвящу,
Que puedan conquistarte amor
Не смогут завоевать тебя, любовь моя.
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ни стих, ни песня, что я тебе посвящу,
Que puedan conquistarte amor
Не смогут завоевать тебя, любовь моя.
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ни стих, ни песня, что я тебе посвящу,
Ni un poema, ni una canción que te dedique a ti
Ни стих, ни песня, что я тебе посвящу,
Que puedan conquistarte amor.
Не смогут завоевать тебя, любовь моя.





Writer(s): Arnaldo Santos Perez, Randy Ortiz, Vladimir Felix, Joel Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.