Lyrics and translation Naldo - Que se tiren
No
sabes
lo
que
me
hiere
Tu
ne
sais
pas
ce
qui
me
blesse
Saber
que
ya
no
me
quiere
Savoir
que
tu
ne
m'aimes
plus
Y
ahora
me
paga
con
traición
Et
maintenant
tu
me
payes
avec
de
la
trahison
No
quiero
excusas
sin
una
explicación.
Je
ne
veux
pas
d'excuses
sans
explication.
Dile
que
no
la
quiero
ver
Dis-lui
que
je
ne
veux
pas
la
voir
Porque
ella
a
mi
nunca
me
supo
comprender
Parce
qu'elle
ne
m'a
jamais
compris
Y
ahora
que
yo,
ya
la
olvidé
Et
maintenant
que
je
l'ai
oubliée
Que
se
retire.
(2x)
Qu'elle
se
retire.
(2x)
La
desilución
me
mata
La
déception
me
tue
El
deseo
de
tenerla
me
arrebata
Le
désir
de
l'avoir
m'arrache
Y
las
ganas
de
llamarla
no
me
faltan
Et
l'envie
de
l'appeler
ne
me
manque
pas
Y
yo
sueño
por
las
noches
con
pillarla,
besarla,
apretarla,
Et
je
rêve
la
nuit
de
la
prendre,
de
l'embrasser,
de
la
serrer
dans
mes
bras,
El
deseo
de
tenerla
me
arrebata
Le
désir
de
l'avoir
m'arrache
Y
las
ganas
de
llamarla
no
me
faltan
Et
l'envie
de
l'appeler
ne
me
manque
pas
Y
yo
sueño
por
las
noches
con
pillarla,
besarla,
apretarla.
Et
je
rêve
la
nuit
de
la
prendre,
de
l'embrasser,
de
la
serrer
dans
mes
bras.
No
sabes
lo
que
se
siente
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Saber
que
otro
la
bese
Savoir
qu'un
autre
l'embrasse
Pero
me
dices
que
no
sienta
rencor
Mais
tu
me
dis
de
ne
pas
ressentir
de
rancune
No
encuentro
explicación.
(2x)
Je
ne
trouve
pas
d'explication.
(2x)
Dile
que
no
la
quiero
ver
Dis-lui
que
je
ne
veux
pas
la
voir
Porque
ella
a
mi
nunca
me
supo
comprender
Parce
qu'elle
ne
m'a
jamais
compris
Y
ahora
que
yo,
ya
la
olvidé
Et
maintenant
que
je
l'ai
oubliée
Que
se
retire.
Qu'elle
se
retire.
Y
ahora
dices
Et
maintenant
tu
dis
Que
la
trato
mal
Que
je
te
traite
mal
Que
por
las
noches
no
la
saco
a
janguear
Que
je
ne
te
sors
pas
faire
la
fête
la
nuit
Dime
que
pasó
Dis-moi
ce
qui
s'est
passé
Si
yo
te
fallé
Si
je
t'ai
fait
du
mal
Yo
te
lo
juro
que
no
volverá
a
suceder.
Je
te
jure
que
ça
ne
se
reproduira
plus.
Dile
que
no
la
quiero
ver
Dis-lui
que
je
ne
veux
pas
la
voir
Porque
ella
a
mi
nunca
me
supo
comprender
Parce
qu'elle
ne
m'a
jamais
compris
Y
ahora
que
yo,
ya
la
olvidé
Et
maintenant
que
je
l'ai
oubliée
Que
se
retire.
Qu'elle
se
retire.
Que
se
retire
(5x)
Qu'elle
se
retire
(5x)
Dile
que
no
la
quiero
ver
Dis-lui
que
je
ne
veux
pas
la
voir
Porque
ella
a
mi
nunca
me
supo
comprender
Parce
qu'elle
ne
m'a
jamais
compris
Y
ahora
que
yo,
ya
la
olvidé
Et
maintenant
que
je
l'ai
oubliée
Que
se
retire.
Qu'elle
se
retire.
Victor...
El
Nazi
Victor...
Le
Nazi
Esto
es
Sangre
Nueva,
Special
Edition
Ceci
est
Sangre
Nueva,
Special
Edition
Sangre
Nueva
Music
Sangre
Nueva
Music
Nesty...
La
Mente
Maestra
Nesty...
La
Mente
Maestra
Do
you...
el
que
faltaba
Do
you...
celui
qui
manquait
Llegó
el
momento
de
escribir
nuestra
historia.
Le
moment
est
venu
d'écrire
notre
histoire.
Que
se
retire
(4x)
Qu'elle
se
retire
(4x)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nieves-maldonado Shui Yeung E
Attention! Feel free to leave feedback.