Naledge feat. Jay Electronica - Cool Relax - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naledge feat. Jay Electronica - Cool Relax




Cool Relax
Классный Релакс
Naledge your idol, The highest title, numero uno
Naledge твой кумир, самый высокий титул, номер один
Speakin′ from my mind and I'm spittin′ so that you know
Говорю из глубины души, и читаю рэп, чтобы ты знала
I got a gift on the microphone
У меня есть дар, данный микрофоном
A blessin' up from Heaven to enlight your dome
Благословение с небес, чтобы просветить твою голову
Synonymous, unique and complete
Неповторимый, уникальный и совершенный
Put the world at my feet through the words that I speak
Мир у моих ног, благодаря словам, которые я произношу
Double O track the beat, we clockin' doe
Double O сводит бит, мы зарабатываем бабки
Pissy drunk at Star Shoes and we poppin′ Mo′
Пьяные в стельку в Star Shoes, попиваем Moët
Need at least 10 stacks before we start the show
Нужно хотя бы 10 тысяч, прежде чем мы начнём шоу
And at least 5 mo' befo′ we out the do'
И ещё как минимум 5, прежде чем мы уйдём
Don′t understand? Well that's 15 flat
Не понимаешь? Ну, это 15 ровно
No need to worry, Matty M handles that
Не нужно беспокоиться, Мэтти М разрулит
D solo make sure my rider is straight
D Solo следит, чтобы мой райдер был в порядке
Shrimp fried rice and Mongolian steak
Жареный рис с креветками и монгольская говядина
Long neck na and my aura is great?? style, takin′ shots to the face
Длинношеее пиво, и моя аура великолепна, детка, принимаю комплименты
Patron tequila while I'm vibin' to Anita
Текила Patron, пока я кайфую под Аниту
Baker, Rapture album while it′s bumpin′ through my speaker
Бейкер, альбом "Rapture" играет из моих колонок
New millennium style, a child of the 80's
Стиль нового тысячелетия, дитя 80-х
Soul of the 70′s and rebel like the 60's
Душа 70-х и бунтарь, как в 60-х
Argyle Lacoste and Air Force crispy
Argyle Lacoste и хрустящие Air Force
Cut, clean as a whistle, spinnin′ 360
Четкий, чистый, как свист, вращаюсь на 360
Used to dream of hittin' them homers at Wrigley
Мечтал о хоум-ранах на Ригли Филд
Rap star, Believe It Or Not just like Ripley
Рэп-звезда, "Хотите - верьте, хотите - нет", как Рипли
Cool... relax
Остынь... расслабься
C′mon just vibe with me
Давай, просто почувствуй мой вайб
As I take you on a lyrical odyssey
Пока я веду тебя в лирическую одиссею
I say cool... relax
Я говорю, остынь... расслабься
C'mon just ride with me
Давай, просто прокатись со мной
As I take you on a trip in the mind of me
Пока я веду тебя в путешествие по моему разуму
Me, me, me, me
Мой, мой, мой, мой
It's Jay Renaissance Man, On the Red Eye from France
Это Джей, Человек эпохи Возрождения, на красном глазу из Франции
Passers by say the meteoric rise was happenstance
Прохожие говорят, что метеоритный взлёт был случайностью
But everything is illuminated in retrospect
Но всё становится ясно в ретроспективе
So I expect respect from the less spect-
Поэтому я ожидаю уважения от менее уважи-
-Ful on the next go, now lets go
-Тельных на следующем заходе, теперь поехали
Jay Quetzo, niggas know the manifesto
Джей Кетцо, ниггеры знают манифест
Came in the game like presto
Вошёл в игру, как престо
Unsigned hype, the five mics
Без контракта, хайп, пять микрофонов
Emcees is blinded by the light
МС ослеплены светом
Blinded by the right, right hook off the jab
Ослеплены правым, правым хуком с джеба
Dip, I′m swift with the lyrical gift
Уворот, я быстр с лирическим даром
Niggas is stiff, I′m fluid
Ниггеры застыли, я текуч
That's how I pillage through the game like the druids
Вот как я граблю игру, как друиды
Now everybody and they mama askin around who is
Теперь все и их мамаши спрашивают, кто такой
Jay Electrotherapy, niggas in shock
Джей Электротерапия, ниггеры в шоке
I′m a workhorse, sending rappers into the workforce
Я рабочая лошадка, отправляю рэперов на рабочую силу
It's the Chitown, New Orleans with jeans sprrrrrrrrat
Это Чикаго, Новый Орлеан с джинсами сссссссссспрррррррррррат
Take that, and bow down to the king naamean
Получите, и поклонитесь королю, понимаете?
I′m so glad I ain't gotta answer calls no more
Я так рад, что мне больше не нужно отвечать на звонки
No more coffee trips, buyin′ chips from the store
Больше никаких поездок за кофе, покупки чипсов в магазине
Puttin' cheeses on a table for a meetin' that I can′t attend
Выкладывать сыры на стол для встречи, на которую я не могу попасть
At my desk late night, pad and a pen
За моим столом поздно ночью, блокнот и ручка
Sippin′ a Henn
Потягиваю Hennessy
Nigga just wonderin' when
Ниггер просто задаётся вопросом, когда
I′ll get a chance to represent for the City Of Wind
Я получу шанс представить Город Ветров
Robert and Helen raised me, streets of the Chi made me
Роберт и Хелен вырастили меня, улицы Чикаго сделали меня
Doe like a pastry
Тесто, как пирожное
Hungry niggas hate me
Голодные ниггеры ненавидят меня
Fans at my shows and they souping me like some cuits and some gravy
Фанаты на моих шоу, и они облизывают меня, как какую-нибудь подливку
Long way from rhymin' and rappin′ 'bout my Mercedes
Далекий путь от рифмовки и рэпа о моём Mercedes
DJ′s played me, now they gotta play me
Диджеи ставили меня, теперь они должны ставить меня
Sittin' in my room thinkin' I was goin′ crazy
Сидел в своей комнате, думая, что схожу с ума
Waitin′ for a label to decide if they wanna pay me
Ждал, когда лейбл решит, хотят ли они мне платить
Swearin' I was Jay-Z
Клялся, что я Джей-Зи
Took everything I had just to not get lazy
Отдал всё, что у меня было, чтобы не лениться
But I stood Firm like Foxy, Nas and AZ
Но я стоял твёрдо, как Foxy, Nas и AZ
Knowin′ in my heart that my skills was impeccable
Зная в своём сердце, что мои навыки безупречны
More than respectable
Более чем достойные уважения
Good to get a check or two
Хорошо получить чек или два
Especially special over the bass and the treble
Особенно особенные над басом и высокими частотами
Sayin' I′m drivin' gotta put the pedal to the metal
Говоря, что я веду машину, нужно нажать на педаль газа
So here we go with no further ado
Итак, поехали, без дальнейших церемоний
Naledge the prince of the Chi, representin′ for you
Naledge, принц Чикаго, представляю тебя





Naledge feat. Jay Electronica - Chicago Picasso
Album
Chicago Picasso
date of release
26-06-2009



Attention! Feel free to leave feedback.