Nali - Is U Down to Ride? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nali - Is U Down to Ride?




Is U Down to Ride?
Tu veux rouler avec moi ?
YOU KNOW ITS NALI
C'EST NALI
YOU KNOW ITS NALI
C'EST NALI
YOU KNOW ITS NALI, YEAH
C'EST NALI, OUAIS
45
45
Is you down to ride?
Tu veux rouler avec moi ?
Baby i took all this time
Bébé, j'ai pris tout ce temps
To take my opportunity, no sneaking and no lies
Pour saisir mon opportunité, pas de furtivité ni de mensonges
I already seen this coming so this moments no surprise
J'ai déjà vu ça venir, donc ce moment n'est pas une surprise
And you could be my girlfriend, potentially my wife
Et tu pourrais être ma petite amie, potentiellement ma femme
Is you down to ride? (Ride, ride, yeah)
Tu veux rouler avec moi ? (Rouler, rouler, ouais)
Ride
Rouler
Is you down to ride?
Tu veux rouler avec moi ?
Whoah yeah
Whoa ouais
I'll have you missing six facetimes and eight calls
Je te ferai manquer six facetimes et huit appels
Hell nah i aint tryna play 8ball
Putain non, je n'essaie pas de jouer au 8-ball
Just text me if you wanna sex me
Envoie-moi juste un message si tu veux que je te fasse l'amour
Its obvious, but i just stay calm
C'est évident, mais je reste calme
I know that you feeling lonely
Je sais que tu te sens seule
I see it because Im alone too
Je le vois parce que je suis seul aussi
Im hitting your line with emojis, positions that I can put on you
J'appelle ton numéro avec des emojis, des positions que je peux te mettre dessus
First sideways my way, i hit it Very wild, then I bend it and pin you on missionary style
D'abord sur le côté, je le fais vraiment sauvage, puis je le plie et je te cloue en position missionnaire
Put yo legs in ya way, then i put in ya face
Mets tes jambes de travers, puis je mets dans ta face
Come and catch it like a case, I can get it anyhow
Viens attraper ça comme un cas, je peux l'avoir de toute façon
And im halfway there baby
Et je suis à mi-chemin, bébé
You're no playstation, im aware baby
Tu n'es pas une PlayStation, j'en suis conscient, bébé
Now make a triangle so i can go in circles
Maintenant, fais un triangle pour que je puisse faire des cercles
And show you why your ex man was a square, Baby
Et te montrer pourquoi ton ex était un carré, bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
(Is you down to ride)
(Tu veux rouler avec moi)
I got one question for you
J'ai une question pour toi
Is you down to ride?
Tu veux rouler avec moi ?
Baby i took all this time
Bébé, j'ai pris tout ce temps
To take my opportunity, no sneaking and no lies
Pour saisir mon opportunité, pas de furtivité ni de mensonges
I already seen this coming so this moments no surprise
J'ai déjà vu ça venir, donc ce moment n'est pas une surprise
And you could be my girlfriend, potentially my wife
Et tu pourrais être ma petite amie, potentiellement ma femme
Is you down to ride? (Ride, ride, yeah)
Tu veux rouler avec moi ? (Rouler, rouler, ouais)
Ride
Rouler
Is you down to ride?
Tu veux rouler avec moi ?
Whoah yeah
Whoa ouais
Nigga you said it
Mec, tu l'as dit
Wrote it down and you read it
Tu l'as écrit et tu l'as lu
Yeah i might have been a dog, but you know that im full breaded
Ouais, j'ai peut-être été un chien, mais tu sais que je suis bien élevé
Not a mixture I can fix your frown in few seconds
Pas un mélange, je peux réparer ton froncement de sourcils en quelques secondes
Without my smoke I cant relax, but without you girl Im stressing
Sans ma fumée, je ne peux pas me détendre, mais sans toi, ma fille, je stresse
Ima pick you up take you back and forth from the city
Je vais te prendre, te faire faire des allers-retours de la ville
Yeah im takin off, aint no fakers or no hoes coming with me
Ouais, je décolle, pas de faux ni de putes ne viennent avec moi
She ask me what im looking for and I say really
Elle me demande ce que je cherche et je dis vraiment
Real niggas know exactly what im saying and feeling
Les vrais mecs savent exactement ce que je dis et ce que je ressens
Only with you, yeah you my round, i see you afar still you make me proud
Seulement avec toi, oui, tu es mon tour, je te vois de loin, mais tu me rends fier
Im going in, hold up why you coming out
Je rentre, attends pourquoi tu sors
Yeah im grinding something shine in my mouth, yeah
Ouais, je broie quelque chose qui brille dans ma bouche, ouais
Only with you, yeah you my round
Seulement avec toi, oui, tu es mon tour
I see you from afar still you make me proud
Je te vois de loin, mais tu me rends fier
Im going in, hold up why you coming out yea i
Je rentre, attends pourquoi tu sors oui je
Im grinding something shining in my mouth, yeah yeah
Je broie quelque chose qui brille dans ma bouche, ouais ouais
Is you down to ride?
Tu veux rouler avec moi ?
Baby i took all this time
Bébé, j'ai pris tout ce temps
To take my opportunity, no sneaking and no lies
Pour saisir mon opportunité, pas de furtivité ni de mensonges
I already seen this coming so this moments no surprise
J'ai déjà vu ça venir, donc ce moment n'est pas une surprise
And you could be my girlfriend, potentially my wife
Et tu pourrais être ma petite amie, potentiellement ma femme
Is you down to ride? (Ride, ride, yeah)
Tu veux rouler avec moi ? (Rouler, rouler, ouais)
Ride
Rouler
Is you down to ride?
Tu veux rouler avec moi ?
Whoah yeah
Whoa ouais





Writer(s): Brandon Battles


Attention! Feel free to leave feedback.