Nalin & Kane feat. Alex Prince - Crusing (Beachball 2006) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nalin & Kane feat. Alex Prince - Crusing (Beachball 2006)




Crusing (Beachball 2006)
Crusing (Beachball 2006)
Yeah lets go to the beach...
Oui, allons à la plage...
I feel the breeze
Je sens la brise
My top is down and
Mon toit est baissé et
All i do is ride around
Tout ce que je fais, c'est rouler
And where i go
Et j'irai
I just dont care
Je m'en fiche
A place to chill
Un endroit pour se détendre
To get away
Pour s'échapper
I take it day by day
Je prends les choses jour après jour
No work or play
Pas de travail ni de jeu
No where to stay
Nulle part rester
And i just need to
Et j'ai juste besoin de
Clear my mind to
Vider mon esprit pour
Find my role in space and time
Trouver mon rôle dans l'espace et le temps
Im just cruisin'
Je suis juste en train de rouler
And i wonder if ill ever find my way
Et je me demande si je trouverai jamais mon chemin
?
?
Im just cruisin'
Je suis juste en train de rouler
Down this highway of life
Sur cette autoroute de la vie
And im looking for a place where i can hide away
Et je cherche un endroit me cacher
Just cruisin'
Juste en train de rouler
Just cruisin'
Juste en train de rouler
Two months
Deux mois
And now i take it slow
Et maintenant je prends les choses lentement
Im in my flow
Je suis dans mon flux
So i can find the fields of joy
Alors je peux trouver les champs de joie
Where life is peace
la vie est paisible
Where i can safely rest my soul
je peux reposer mon âme en paix
The sun is glowing
Le soleil brille
Winds keep blowing
Le vent continue de souffler
Im still growing
Je continue de grandir
And i try to do the best i can
Et j'essaie de faire de mon mieux
Go down this road
Descendre cette route
Is there a plan
Y a-t-il un plan
Im just cruisin'
Je suis juste en train de rouler
Just cruisin'
Juste en train de rouler
Im just cruisin'
Je suis juste en train de rouler
And i wonder if ill ever find my way?
Et je me demande si je trouverai jamais mon chemin ?
Im just cruisin'
Je suis juste en train de rouler
Down this highway of life
Sur cette autoroute de la vie
And im looking for a place where i can hide away
Et je cherche un endroit me cacher
Da... de... dah... da...
Da... de... dah... da...
Da... de... dah... da...
Da... de... dah... da...
Just cruisin'
Juste en train de rouler
Just cruisin'
Juste en train de rouler
Im just cruisin'
Je suis juste en train de rouler
And i wonder if ill ever find my way?
Et je me demande si je trouverai jamais mon chemin ?
Im just cruisin'
Je suis juste en train de rouler
Down this highway of life
Sur cette autoroute de la vie
And im looking for a place i can hide away
Et je cherche un endroit me cacher
Da... de... dah... da...
Da... de... dah... da...
Da... de... dah... da...
Da... de... dah... da...





Writer(s): Harry Cane, Andry Nalin, Shondell Martha Mims, Andrea Canta


Attention! Feel free to leave feedback.