Lyrics and translation Nalin Perera - Anjalika

Anjalika

මල මිලින වෙලා
මුත් සුවඳ ගලා
මගේ ලොවම වෙලා
ඇත තවමත් අංජලිකා

සඳ නැතද රැයේ
නිල් සළු පිළියෙන්
සුරඟනක වෙසින්
තවමත් ඔබ හිනැහෙනවා

අංජලීකා!
අංජලීකා!

මට පෙනෙන දුරින්
මට ඇහෙන සරින්
තවමත් ඔබ සිටී බලා
මද සිනහා මුවින්
තවමත් මගේ අංජලිකා

මට පෙනෙන දුරින්
මට ඇහෙන සරින්
තවමත් ඔබ සිටී බලා
මද සිනහා මුවින්
තවමත් මගේ අංජලිකා

අංජලීකා!
අංජලීකා!

මල මිලින වෙලා
මුත් සුවඳ ගලා
මගේ ලොවම වෙලා
ඇත තවමත් අංජලිකා

සඳ නැතද රැයේ
නිල් සළු පිළියෙන්
සුරඟනක වෙසින්
තවමත් ඔබ හිනහෙනවා

අංජලීකා!
අංජලීකා!
අංජලීකා!
අංජලීකා!
ම්ම්ම්, නනනා, අංජලීකා!
අංජලී... යේ
අංජලීකා!

Anjalika

Les fleurs se fanent
Mais leur parfum persiste
Mon monde entier est devenu
Encore Anjalika

La lune n'est-elle pas dans le ciel nocturne ?
Dans un voile bleu
Comme une déesse
Tu continues de sourire

Anjalika !
Anjalika !

Dans la distance que je vois
Dans le bruit que j'entends
Tu es toujours là, à regarder
Avec un léger sourire sur les lèvres
Tu es toujours mon Anjalika

Dans la distance que je vois
Dans le bruit que j'entends
Tu es toujours là, à regarder
Avec un léger sourire sur les lèvres
Tu es toujours mon Anjalika

Anjalika !
Anjalika !

Les fleurs se fanent
Mais leur parfum persiste
Mon monde entier est devenu
Encore Anjalika

La lune n'est-elle pas dans le ciel nocturne ?
Dans un voile bleu
Comme une déesse
Tu continues de sourire

Anjalika !
Anjalika !
Anjalika !
Anjalika !
Mmm, Nananana, Anjalika !
Anjali ... ye
Anjalika !